عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان مكاننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizim yerimizdi
| Euclid, bizim yerimizdi. | Open Subtitles | اقليديس كان مكاننا |
| Yatakta, duşta toptan satış mağazasında et ve lastik reyonlarının arasında. Orası bizim yerimizdi! | Open Subtitles | في السّرير، في الحمّام، لدى متاجر (كوستكو) بين متجر اللّحوم وإطار سيّارة، كان مكاننا! |
| Burası bizim yerimizdi. | Open Subtitles | هذا كان مكاننا. |
| Orası bizim yerimizdi! N'apıyorsun? | Open Subtitles | ذاك كان مكاننا |