"كان من المفترض أن تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada olmalıydın
• burada olman gerekiyordu

Geçen cuma günü burada olmalıydın.
كان من المفترض أن تكون هنا الجمعة الماضية

Bir saat önce burada olmalıydın.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل حوالي ساعة

Yarım saat önce burada olmalıydın.
كان من المفترض أن تكون هنا منذ نصف ساعة.

İki saat evvel burada olman gerekiyordu.
كان من المفترض أن تكون هنا منذ ساعتين

Bir saat önce burada olman gerekiyordu. Belki de unuttun.
كان من المفترض أن تكون هنا منذ ساعة مضت

burada olman gerekiyordu.
كان من المفترض أن تكون هنا