"كان من المفترض أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması gerekiyordu
• Olması gereken bu

Sanki böyle olması gerekiyordu.
كما لو أن كل شيء كان من المفترض أن يحدث هكذا

Bunun olması gerekiyordu. Görmüyor musun, Alan?
هذا ما كان من المفترض أن يحدث ، أترى هذا

Belki de olması gerekiyordu.
اظن أنه كان من المفترض أن يحدث

Olması gereken bu değildi!
هذا لم يحدث كما كان من المفترض أن يحدث!

Bu hafta olması gerekiyordu.
كان من المفترض أن يحدث في هذا الأسبوع