"كان من المفترض ان تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması gerekiyordu
• olman gerekiyordu

Basit bir soygun olması gerekiyordu her şey onun yüzünden ters gitti.
كان من المفترض ان تكون عملية سرقة بسيطة, وفسد الأمر كله بسببه.

Basit bir hırsızlık işi olması gerekiyordu. - Bırakır mısın şunu!
كان من المفترض ان تكون مهمة مطاردة بسيطة

Ama onun aşağıda balo salonunda olması gerekiyordu.
لقد كان من المفترض ان تكون في الاسفل في الصالة الكبرى

Yarım saat önce burada olman gerekiyordu.
كان من المفترض ان تكون هنا منذ نصف ساعة مضت

- Winslow neredesin sen? Bir saat önce burada olman gerekiyordu!
كان من المفترض ان تكون هنا منذ ساعة

Burada Sally Sitwell ile birlikte olman gerekiyordu ama ona sormaya korktun.
لكن كان من المفترض ان تكون هنا مع (سالي ستويل) لكن, كنت خائفاً من طلب هذا

Balo salonunda olması gerekiyordu.
لقد كان من المفترض ان تكون كخادمة الفندق

Bunun kolay olması gerekiyordu, sadece 24 saatti, ...başlayı bitecek, kimse incinmeyecekti.
كان من المفترض ان تكون سهله، 24 ساعه، يدخل الرئيس ويخرج ولايتأذى أحد.

"Crux fidelis" olması gerekiyordu.
كان من المفترض ان تكون كرو فيديلس

25 kilo olması gerekiyordu.
كان من المفترض ان تكون خمسين باوند

Senin de kız kardeşin olması gerekiyordu.
كان من المفترض ان تكون اختك ايضاً

Onun bir başkası olması gerekiyordu.
كان من المفترض ان تكون شخصاً آخر

Gin Rummy'in benim oyunum olması gerekiyordu, biliyor musun?
لعبة "جن" كان من المفترض ان تكون لعبتي، كما تعلم؟ لعبة ورق بين شخصين وعندما يفوز احدهما يقول جن

Senin de burada olman gerekiyordu.
كان من المفترض ان تكون هنا