"كان نائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuyordu
• uyurken
• uyudu
• uyumuştu
• uyuyormuş

Sonra beni onun evine sürükledi. Ama Gary hala uyuyordu.
لذا قامت بجرّي هذا الصباح إلى منزله ولكنّه كان نائماً

Cesare olamaz, o sırada uyuyordu. Onu saatlerce inceledim.
لا يمكن أن يكون سيزار لقد كان نائماً فى هذا الوقت لقد راقبته لساعات

Saat 7:00'de çıktığımızda uyuyordu.
كان نائماً عندما غادرنا في الساعة السابعة

Peki öyleyse, hani şu uyurken boğazını kestiğin adam olayına ne diyeceğiz?
حسناً، مالذي يجب أن نسميه عندما قطعتَ عنق ذلك الشخص عندما كان نائماً ؟

Her gece ne yapyyor bilmiyorum ama dersin yarısından fazlasında uyudu.
أنني لا أعرف ماذا يفعل كل ليلة ، لكنه كان نائماً معظم وقت الدرس

Dün akşam geldiğimde uyumuştu.
كان نائماً حينما وصلتُ للبيت الليلة الماضية

Ön kapının karşısındaki dolapta uyuyormuş.
لقد كان نائماً فى الجزانه التى بقرب الباب الأمامى

Yangın başladığında Tiny bodrumda uyuyordu.
و تاينى كان نائماً فى البدروم عندما أشتعلت النيران

Bizim çocuklardan biri burada uyuyordu. Çok şükür, vaktinde çıkabilmiş.
أحد أبناؤنا كان نائماً هنا وقد خرج والحمد لله

Çünkü güvenlik adamınız arabamda uyuyordu.
لأن حارس الأمن الخاص بكم كان نائماً في سيارتي

Vagonumdayken uyuyordu.
حسناً، لقد كان نائماً عندما كان في عربتي

Bebeği üst katta uyuyordu. Boğuşma izi bulunamadı.
طفلها كان نائماً في الأعلى لم يصب بأذى، لا دليل على النزاع

Huzurlu bir şekilde uyuyordu üzerine bir battaniye örttüm--
كان نائماً بسلام .. وانا وضعت بطانية عليه .. و

Kocan sen yatağa girdiğinde uyuyordu ve uyandığında ölmüştü.
تبقين قليلاً ثم تتصلين بالطوارئ. لقد كان نائماً حين دخلت إلى الغرفة وميتاً حين استيقظتي.

Sanırım uyuyordu çünkü bir anda uyanıp çok sinirlendi.
أعتقدُ بأنهُ كان نائماً لأنهُ إستيقظ لتوهِ وغضب جداً..

Misafir odasında uyuyordu, televizyonun sesini duyabiliyordum fakat fiziksel açıdan onu sabaha kadar göremiyordum.
لقد كان نائماً في غرفة الضيوف، وكان باستطاعتي سماع صوت التلفاز، ولكنني لم أره بعيني حتى الصباح.

Gece yarısı yatağında uyuyordu ve size göre altı saat içinde uçağa binecekti.
كان نائماً في فراشه بمنتصف الليل و طبقاً لكلامك... كان سيرحل في طائرة بعد ست ساعات

İblis uyurken bedenini ateşe vermiş.
أشعل ناراً في جسد ذلك الشيطان عندما كان نائماً

Sadece, bir polis akademisi öğrencisinin CMR'ını uyurken resetledik adam resmen sekerek sıçradı.
في الأساس ، لقد قمنا بإعادة تشغيل ال سي أم أر لطالب عسكري بينما كان نائماً و هو من الناحية العملية أرتد خارجاً من جسمه

Küçük bir çocukken babası yatağında uyurken öldürülmüş.
كان فتىً صغيراً حينما قُتل والده بينما كان نائماً في سريره

Lucas başını yastığa koyar koymaz uyudu.
لوكاس كان نائماً قبل ضرب رأسه وسادة.

Ben yatmadan önce uyumuştu o.
كان نائماً قبل أن أدخل إلى فراشي

Herkes uyuyormuş.
الكل كان نائماً.