| Burada Fred'le sorunu olan ve ona zarar vermek isteyecek biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص هنا أن لديه مشكلة مع فريد، قد أراد أن يصب عليه مثل هذا؟ |
| Yakınlaşmaya çalışan ve rahatsızlık veren biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص حاول الإقتراب منها، أي شخص جعلكم تشعرون بعدم الإرتياح؟ |
| Bayan Nelson, güreş takımında kocanızın özellikle yakın olduğu biri var mıydı? | Open Subtitles | السيدة نيلسون، كان هناك أي شخص على المصارعة فريق أن زوجك يبدو قريبا خصوصا ل؟ |
| Ormanda kocaman bir hayvan avlamak için üstünü başını paramparça edecek biri varsa o halde hizmetkâr siz olabilirsiniz. | Open Subtitles | , إذا كان هناك أي شخص مهتم بالبحث في الغابة , ليحاول الأمساك ببعض الحيوانات الهائلة . حتى يكون الخادم |
| Bored To Death'in önceki bölümlerinde... 1981 yılında, Fair Lawn New Jersey'deki, yanan sperm bankasıyla ilgili bilgisi olan birileri varsa lütfen bana yardım edin. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص يعرف أي شئ عن بنك هيدسون للحيوانات المنوية اللذي احترق في منطقة فير.لون |
| "Eğer biri beni duyuyorsa... ...eğer biri beni duyuyorsa..." | Open Subtitles | اذا كنت على قيد الحياة... اذا كان هناك أي شخص حي |
| Kaza günü onu gören başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص آخر رآه في يوم الحادث ؟ |
| Babanın hayatına yeni giren biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص في حياة والدك حديثاً؟ |
| Onu itmiş olabilirler mi? Başka biri var mıydı orada? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون قد دفُعت هل كان هناك أي شخص معها؟ |
| Grupta huzursuzluk hissi veren biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص في المجموعة الذينجعلكتشعربعدمالارتياح؟ |
| O gece ofisimde biri var mıydı bilmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شخص دخل مكتبي في تلك الليلة |
| Yanınızda biri var mıydı, Bay Rawlins? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص معك ياسيد راولنز ؟ |
| Başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص آخر هنا؟ |
| Bak, ne yaşadığını anlayacak biri varsa o da benim. | Open Subtitles | أنظر إذا كان هناك أي شخص يفهم ماالذي تمر به فأنه أنا |
| Bu sesi bilen biri varsa, o da odur. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص يعرف ما هو هذا الصوت، فسيكون هو. |
| Eğer Zaman'ı devirecek biri varsa o Raja'dır. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص يمكن أن إنزال زمان، فمن رجا. |
| Eğer şu dünya üzerinde sevdiğiniz birileri varsa, bu işi kurcalamayı hemen bırakırsınız. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص في هذا العالم تحبيه، سوف تتوقفي عن البحث في هذا |
| Brendan'ın neler yaşadığını bilebilecek birileri varsa, bu siz olursunuz diye düşünüyorum. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شخص له علاقة بما يمر به، براندن... أعتقد أنه سيكون أنتم الإثنين |
| "...eğer biri beni duyuyorsa..." | Open Subtitles | اذا كان هناك أي شخص حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 