"كان هناك الكثير من الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü insan vardı
• çok fazla insan vardı

O günlerde evsiz ve ailesiz bir sürü insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل

Siktir be. bir sürü insan vardı. Seni tanıyamadığım için üzgünüm.
اللعنة, كان هناك الكثير من الناس متأسف بأني لم أتعرّف عليك

O gece partide bir sürü insan vardı ve herkes kostüm giymişti.
حسنا ً كان هناك الكثير من الناس في الحفلة تلك اليلة والجميع كانوا يرتدون الملابس التنكرية

- Karantinadaki oyunları sevmiş miydin? çok fazla insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس بالكاد حصلت على فرصة للعب

Ve şovda çok fazla insan vardı... tablolar etrafa çarpıyordu... ve kaldırmak zorunda kaldılar.
عظيم و كان هناك الكثير من الناس في العرض و اللوحات كانت تُسحق

Sizinle buluşacaktı ama onu arayan çok fazla insan vardı...
أراد ان يلتقي بكم ولكن كان هناك الكثير من الناس يبحثون عنه

bir sürü insan vardı. Evet. Selam.
كان هناك الكثير من الناس هناك اهلا هذه سيندي

bir sürü insan vardı, çok kalabalıktı.
لقد كان هناك الكثير من الناس المكان كان مزدحمًا

Peşimizde bizi öldürmek isteyen bir sürü insan vardı.
لقد كان هناك الكثير من الناس يحاولون قتلنا

Dün gece sokağa çıkma yasağından önce sokaklarda bir sürü insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس في الشارع قبل أن يحين موعد حظر التجوال ليلة أمس

Ama eskiden orada bir sürü insan vardı.
في السابق كان هناك الكثير من الناس

bir sürü insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس هناك -- المؤمنون كانوا هناك --

Gidecek evi olmayan bir sürü insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس بلا مأوى يضمهم

- Hayır. Ama başka bir sürü insan vardı.
لا، لكن كان هناك الكثير من الناس

Hayır. Pazar günkü süpek kupa maçında burada bir sürü insan vardı
كان هناك الكثير من الناس يوم الأحد لمتابعة الـ "سوبر بول", لذا...

Bilmiyorum, etrafta çok fazla insan vardı, gerçekten düşünmüyordum.
أنا لا أعرف، كان هناك الكثير من الناس حولها، لم أكن أفكر حقا.

- çok fazla insan vardı.
- - كان هناك الكثير من الناس.