"كان هناك طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çocuk vardı
• bir çocuk varmış
• bir çocuk var

Hatırlasana, babasını kaybetmiş ve astronot hastası ufak bir çocuk vardı.
تذكر، كان هناك طفل صغير فقد والده وكان هاوي رائد فضاء.

Sınıfta diğerlerinden biraz daha büyük bir çocuk vardı, çünkü bakıcı aile dönemi süresince okuldan geri kalmıştı, annesinin cinayetine tanık olmuştu.
كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية. لأنه كان عالقاً في نظام الرعاية للتبني، بسبب رؤيته لأمه تقتل.

Beraber geri döndüğüm son grupta siyahi bir çocuk vardı.
في آخر مجموعة عدت معهم، كان هناك طفل أسود.

Bir zamanlar, adı Skeeter olan küçük bir çocuk varmış.
في ما مضى , كان هناك طفل صغير وإسم هذا الطفل , سكيتر

Bir zamanlar bir çocuk varmış, nerede yaşadığını sormayın..
كان يا ما كان .. كان هناك طفل ، لا تسألوني أين...

Benden başka, benim yaşlarım da başka bir çocuk var mıydı?
بالاضافة لي ، هل كان هناك طفل أخر بنفس عمرى ؟

Hayır, tişörtünün üzerinde "hayat boktan" yazan bir çocuk vardı.
كلا، لكن كان هناك طفل يرتدي تي شيرت مطبوع ..عليه " الحياة قبيحة " ـ

- Aslında evet. Küçük bir çocuk vardı.
في الواقع، نعم، لقد كان هناك طفل صغير

bir çocuk vardı. Onu kenara çekmek istemiştim.
كان هناك طفل كان يجب أن أدفعه من الطريق

bir çocuk vardı. Onu yoldan kaldırmam gerekiyordu.
كان هناك طفل كان يجب أن أدفعه من الطريق

Kampımda DB Antiseptum'u olan bir çocuk vardı.
كان هناك طفل مصاب بالحاجز المنحرف في مخيمي -حقاً

Hışımla girdiğim odada uyuyan bir çocuk vardı.
كان هناك طفل في الغرفة التي دلفت اليها

Suyun altında başına bir şey gelen bir çocuk vardı.
كان هناك طفل في مأزق تحت الماء

Orada 18 yaşında Afgan bir çocuk vardı.
كان هناك طفل أفغاني بعمر الـ18

Sınıflarımdan birinde ismi Trygve olan Yehova Şahitleri'nden bir çocuk vardı ama herhangi bir sorun olduğunu sanmıyorum çünkü çok mutlu bir çocuk gibi görünüyordu.
- عذرا؟ نعم كان هناك طفل وكان شاهدا ليوه ايضا - - لاكن بدا وكأنه طفل سعيد

Orada bir çocuk vardı.
لقد كان هناك طفل حاضر

Yanında bir çocuk vardı.
كان هناك طفل معها.

Larry diye bir çocuk var "Ben baba değilim" diyor ama şöyle çalıyor:
كان هناك طفل يقول أنا لست جيد لكنه الآن مثل

Tiroid sorunu olan bir çocukla başka bir çocuk var diyelim çocukla yemekte dalga geçiyor ve çocuğun dedesi, onu görmezden gel diyor ve çocuk da tiroidli uyuzun ağzına sıçmak istiyorsa?
ماذا لو كان هناك طفل وطفل آخر سمين لديه مشكلة في غدده الدرقية دائما ما يشاغبه في الغداء