"كان هو من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oydu
• veren
• kişi oysa

Yetim olarak bize geldiğinde, seni bulan ve seven, onun namına koruyayım diye bana getiren oydu.
عندما أتيت إلينا كاطفل يتيم كان هو من عثر عليك وأحبك وأحضرك إلى لأعتنى بك من أجله

Cahill'in başkente gelmesini ayarlayan da oydu.
كان هو من دعاه إلى العاصمة. عين الساعي لذلك أيضاً.

10. sınıfa geçtiğimde, söylediğim ilk kişilerden biri oydu.
عندما أدركتُ ميولي في سن مبكرة كان هو من أوائل من أخبرتهم

Kız kardeşine zarar veren kişi oysa onu öldürmen gerekiyor.
إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

Adamla kavga eden de oydu, ben değil.
لقد كان هو من تشاجر مع ذلك الشخص الابيض و ليس أنا

Doğrudur. Telefondaki oydu ve size bir dava verdi
هذا صحيح لقد كان هو من على الهاتف ، يُعطينا قضية أخرى

Dün gece uyuşturuculu shotları dağıtan da oydu.
كان هو من صبَّ وأعطانا الكئوس المُخدّرة ليلة البارحة.

Evet, kapıya gelen oydu. Gerçekten odadaydı.
أجل، كان هو من أتي إلي الغرفة وإنتهي به الحال في الغرفة

Yatak odasına gidip, makyajını yapıp, Benedict Farley rolünü oynayan da oydu.
و كان هو من ذهب لغرفة نومه "و وضع المساحيق و لعب دور "بينيديكت فارلي

Telefondaki oydu.
لقد كان هو من تحدث على الهاتف منذ قليل

İçimizden ilk kez, birini özgür kılıp bize gerçeği öğreten oydu.
لقد كان هو من حرر الدفعة الأولى منا... علمنا الحقيقة... .

King James İncili'ni, yazan adam oydu.
لقد كان هو من كتب انجيل الملك جيمس

Ama odadan odaya girip sana yakın olan herkesi tek tek öldüren oydu.
...لكن كان هو من كان يتنقل من حجرة إلى أخرى يقتل أي أحد مقرب من قلبك

Beni buraya gelmeye ikna eden oydu.
لقد كان هو من اقنعني بالقدوم الى هنا

Bize köstek olan oydu, eminim.
لقد كان هو من أعاقنا أنا متأكدة من هذا

Demek istediğim vurulan oydu.
أعني, كان هو من أُطلق النار عليه

Üçlemeci bir canavar. Kız kardeşine zarar veren kişi oysa onu öldürmen gerekiyor.
قاتل الثالوث وحش، إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله