"كان واحداً منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlardan biriydi
• onlardan biri

Burayı gezerken... bizi gezdiren onlardan biriydi bu yüzden buraya gelmek istedim.
عندما أخذت الجولة السياحية هنا المرشد كان واحداً منهم لهذا السبب أردت المجئ إلى هنا

Öyle görünmemesi dışında onlardan biriydi.
لقد كان واحداً منهم عدا أن شكله تغيّر

Babanda onlardan biriydi...
ان اباك كان واحداً منهم

Evet, onlardan biri olmalı. Bu saatte ne işi var ki?
أجل، عدا إن كان واحداً منهم مالذي يفعله هنا بهذا الوقت المُتأخّر؟

Arkadaşımın kardeşinin de onlardan biri olduğunu?
و أن أخو صديقى كان واحداً منهم

onlardan biriydi...
لقد كان واحداً منهم

Muhtemelen, sana söylememi istemez ama Farik onlardan biriydi.
على الأرجح أنّه لا يريدني أن أخبرك ولكن (فارق) كان واحداً منهم

Kardeşim onlardan biriydi.
أخي كان واحداً منهم

Dale benim ortağımdı. onlardan biriydi.
(ديل) كان شريكي، كان واحداً منهم لقد كان شريكي طوال سبع سنوات

Çok daha fazlasını yaptı. O da onlardan biriydi.
وأيضا كان واحداً منهم

O da onlardan biriydi.
كان واحداً منهم.

Justin masun değildi. onlardan biriydi.
(جستين) لمْ يكن بريئاً، فلقد كان واحداً منهم.

- Hiç bilmiyorum, onlardan biriydi işte.
لا أعلم ، لقد كان واحداً منهم

onlardan biriydi, onu gördüm!
هو كان واحداً منهم , رأيته

Nihayetinde Alec de onlardan biriydi.
(Alec -أليك) كان واحداً منهم, أخيراً.

onlardan biri olabilir dedim.
انا قلت ربما كان واحداً منهم

Sonunda onlardan biri olmuştu.
في النهاية كان واحداً منهم

20 kadar kişi ölmüş. David Collins de onlardan biri.
ما يقرب من 20 شخص ماتوا (ديفيد كولنز) كان واحداً منهم

- Baban da onlardan biri.
والدك كان واحداً منهم

ve Harry'nin onlardan biri olduğunu öğrendik. Ne yaptın?
وأكتشفنا بأن (هاري) كان واحداً منهم

Üvey kardeşin, Hiro, O da onlardan biri.
أخاك الغير شقيق (هيرو) كان واحداً منهم