"كان يتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden bahsettiğini
• bahsediyordu
• in bahsettiği
• konuştuğu şey
• ın bahsettiği şey
• neyden bahsettiğini

Şimidi anlıyorum.Tess'in neden bahsettiğini şimdi anlıyorum.
أراها الآن. أنا الآن أفهم ما تيس كان يتحدث عنه.

Ama işte burada, neden bahsettiğini anlamaya resimlerine bakmaya ve senin neden buraya taşındığını kavramaya çalışıyorum.
لكن ها أنا أحاول رؤية ما كان يتحدث عنه, أَنظُر لصوره, و أحاول أن أكتشف لماذا إنتقلت إلى هنا

- Bu, Yale'nin, O'Neill biyografisini bitirmesine ilhâm verebilir. Uzun zamandır bahsediyordu. Biliyorum, çok uzun zamandır.
ربما سيدفع "يال" أيضاً لينهي كتابه لقد كان يتحدث عنه منذ مدة طويلة

Wade'in bahsettiği kamp bu olsa gerek.
يبدو ان ذلك هو المخيم الذي كان يتحدث عنه

Tek konuştuğu şey kaçmaktı.
كل ما كان يتحدث عنه هو الهرب

Merak ediyorum da bu Lydecker'ın bahsettiği şey mi acaba? Aradı.
(أتساءل إن كان هذا ما كان يتحدث عنه (لايدكر لقد إتصل

O acemi garsonun neyden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما أن النادل التلعثم كان يتحدث عنه.

neden bahsettiğini bildiği çok belli.
من الواضح أنّه يعلم ما كان يتحدث عنه.

O an kardeşim Emery'nin neden bahsettiğini anlamıştım.
في تلكَ اللحظة ... عرفت مالذي كان يتحدث عنه شقيقي إيمري

- neden bahsettiğini bilmiyordum.
-لم أعرف ما كان يتحدث عنه

Bundan bahsediyordu!
هذا ما كان يتحدث عنه

-Speedle bundan bahsediyordu.
" هذا ما كان يتحدث عنه " سبيدل ماذا ؟

Hakim Caldwell'in bahsettiği kişi bu olmalı.
وهذا يجب أن يكون من القاضي كالدويل كان يتحدث عنه.

Womack'in bahsettiği cesetlerin bazılarının senin elinden çıktığını düşünmeye başladım.
أبدأ فى الأعتقاد أن الأثرفى تلك الأجسام (ووميك) كان يتحدث عنه أنا أعتقد أن أثر من تلك الأجسام كان بواستطك

Tek konuştuğu şey Sox'tı.
كل ما كان يتحدث عنه هو فريق الـ (سوكس)

Bu Oliver'ın bahsettiği şey.
هذا ما كان يتحدث عنه (أوليفر).

Mike Dayı'nın neyden bahsettiğini biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم ما الذي كان يتحدث عنه العمّ (مايكي).