"كان يحاول قتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni öldürmeye çalışıyordu
• beni öldürmeye çalışıyor
• Öldürmeye çalıştı beni
• beni öldürmeye çalıştı

Adam manyak. Gerçekten Beni öldürmeye çalışıyordu.
بحث المسيح, هذا الرجل مخبول كان يحاول قتلي فعلا

- Beni öldürmeye çalışıyordu. - O şey neydi?
كان يحاول قتلي.ِ ماذا هذا الشيء بحق الجحيم؟

Beni öldürmeye çalışıyordu. Durması için yalvardım.
كان يحاول قتلي و توسلتُ به أن يعدل عن فعلته

beni öldürmeye çalışıyor, ciddiyim!
لكن هذا الرجل مجنون لقد كان يحاول قتلي

Başından beri beni öldürmeye çalışıyor.
لقد كان يحاول قتلي منذ مدة طويلة

Yere indirin şunu. - Öldürmeye çalıştı beni!
ـ انه كان يحاول قتلي ـ اهدأ يا صاح

Anlamıyorsun. Birisi beni öldürmeye çalıştı.
أنت لا تفهم أحدهم كان يحاول قتلي

Beni Lynnfield'den beri izledi. Beni öldürmeye çalışıyordu.
طاردني منذ لينفيلد، كان يحاول قتلي

Beni öldürmeye çalışıyordu.
تعلمين أنه كان يحاول قتلي ؟ تماماً

- Beni öldürmeye çalışıyordu. - Bunu kanıtlayabilir miyim bilmiyorum.
كان يحاول قتلي - لا أعرف إن كنت أستطيع إثبات ذلك -

Beni öldürmeye çalışıyordu.
كان يحاول قتلي لم أملك خيار آخر

Beni öldürmeye çalışıyordu.
لقد كان يحاول قتلي

Bir adam Beni öldürmeye çalışıyordu.
ثمّة رجل كان يحاول قتلي

Beni öldürmeye çalışıyordu. Başka çarem yoktu.
"كان يحاول قتلي ،لم يمنحني الخيار"

- Beni öldürmeye çalışıyordu.
لقد كان يحاول قتلي

O şey Beni öldürmeye çalışıyordu.
-لقد كان يحاول قتلي

Tabii ki yaptım . O var beni öldürmeye çalışıyor ...
طبعا سيقول فهو كان يحاول قتلي

Biri beni öldürmeye çalışıyor sanırım.
‫أظن ثمة شخص كان يحاول قتلي.

Senin hayalet hikayelerine inanmamıştım ama yemin ederim Ray sabahtan beri beni öldürmeye çalışıyor.
لم أصدقكم عن كل أمور الأشباح تلك ...لكن أقسم راي) كان يحاول قتلي طوال الصباح)

Öldürmeye çalıştı beni!
انه كان يحاول قتلي

beni öldürmeye çalıştı! Compeyson bu! Yakalayın hemen!
انه كان يحاول قتلي

beni öldürmeye çalıştı.
و كان يحاول قتلي