عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يحتاج الى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ihtiyacı vardı
| Öteki karısı öldüğünde evine bakacak bir kadına ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | كان يحتاج الى امرأة لترعى بيته بعد وفاة زوجته |
| Ülkeyi terketmek için, benim pasaportuma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | لقد كان يحتاج الى جواز سفري لكي يغادر البلاد |
| Bir tanığa ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | كان يحتاج الى عذر, والفتاة موجودة |
| Onun benden daha çok sarılmaya ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | لقد كان يحتاج الى العناق أكثر مني |
| Roman ameliyatında sana ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | رومان كان يحتاج الى عملية. |