"كان يخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkıyordu
• dışarı çıkardı

Bu saplantısı üç hafta önce başladı. Her gün çıkıyordu.
جاءته الآفة قبل ثلاثة أسابيع كان يخرج يوميا

Ancak her yılda iki kez şehirdeki bir oteldeki toplantıları için zırhlı kalesinden dışarı çıkıyordu.
ومع ذلك, مرتين في السنة, كان يخرج من قلعته المسلحة ليجري مقابلات في فندق بالمدينة.

Geceleri koşmaya çok çıkıyordu ama asla bunun bu kadar garip olacağını düşünmemiş.
كان يخرج للعدو ليلًا كثيرًا لكنها لم تظن أن هذا أمر مريب

Başlattığını bitirmek için. Her gün iyi şeyler yapmak için dışarı çıkardı.
لأنهي ما بدأ به كل يوم كان يخرج محاولاً بذل مابوسعه

Son birkaç gecedir normalde yapmadığını yapıp dışarı çıkıyordu.
كان يخرج إليه ليلاً لعدة أيام وهذه غير عادته

Bir istisna dışında, çok az dışarı çıkıyordu.
ونادرا ما كان يخرج ماعدا فى موقف واحد.

Şu Nadia adlı çok çekici, yabancı öğrenci değişim programıyla gelen öğrenciyle çıkıyordu.
انه كان يخرج مع واحده جذابه جدا (من تبادل الطلبه الاجانب اسمها (ناديه

Graem geceleri sık sık dışarı çıkıyordu ve işle ilgili olduğunu söylüyordu ama ben inanmıyordum.
(جراهام) كان يخرج كثيراً أثناء الليل وكان يقول أنه يخرج لعمل لكن لم أصدقه

Priscilla Campbell adında bir kadınla çıkıyordu.
كان يخرج مع فتاة تُدعى (بريسيلا كامبل).

Ancak sürekli kendini arar dururdu. Her gece, kendini aramaya dışarı çıkardı, ve yolda...
... كان يخرج كل ليلة با حثا عن نفسه وفي طريقه

Geceleri çok dışarı çıkardı, beni yalnız bırakırdı.
كان يخرج كثيرا في الليل .و يتركني وحيدا

Sean sigara içerdi, bu nedenle sürekli sigara molası için dışarı çıkardı.
(شون )كان يدخن, لذا , تعرف كان يخرج دائما لكي يأخذ استراحة للتدخين.