عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يستحق الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ölmeyi hak etti
-
ölmeyi hak etmişti
| Çünkü o Ölmeyi hak etti. | Open Subtitles | لأنه كان يستحق الموت. |
| Ölmeyi hak etti. | Open Subtitles | لقد كان يستحق الموت. |
| Ölmeyi hak etti. | Open Subtitles | كان يستحق الموت |
| ölmeyi hak etmişti. | Open Subtitles | كان يستحق الموت.. |
| Duydum. Al ölmeyi hak etmişti. | Open Subtitles | آل كان يستحق الموت |
| Alex, yüzüme bak! O fare ölmeyi hak etmişti! | Open Subtitles | (أليكس) ، أنظر إلي ، ذلك الهامستر كان يستحق الموت |
| Jaha ölmeyi hak etmişti. Hepiniz biliyorsunuz bunu. | Open Subtitles | جاها) كان يستحق الموت) جميعكم تعرفون ذلك |