"كان يفترض بك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olman gerekiyordu

Üzgünüm. Benim baş nedimem olman gerekiyordu.
حسناً، كان يفترض بك أن تكوني وصيفة الشرف خاصتي، و لكن حيث أني لم أسمع منك.

Senin bizimle ilgili şeyleri düşünüyor olman gerekiyordu! Ve tüm geceni o siyahî herifle parti yaparak geçirdin!
كان يفترض بك أن تفكّر فينا أعلم أنّك كنت تسمر طوال اللّيل مع ذلك الأسود

Boş ver şimdi beni. Şimdiye çoktan gitmiş olman gerekiyordu. - Neden geri döndün?
لا يهم ما هذه، كان يفترض بك أن ترحل منذ فترة طويلة، لماذا عدت؟

Kaçırdın. Tommy, burada olman gerekiyordu.
لقد فوتّه, يا (تومي), كان يفترض بك أن تكون هنا

Doug, 20 dakika önce ameliyatta olman gerekiyordu.
(دوغ) كان يفترض بك أن تكون في غرفة العمليات منذ 20 دقيقة. -مالذي يجري ؟ -لقد ارتكبت خطأ فادحا.