عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يفعل هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işi vardı
-
yapıyordu orada
| - Orada ne işi vardı, dedektif? | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هناك أيـّها المـُحقق؟ |
| Sence ne yapıyordu orada? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه كان يفعل هناك ؟ |
| - Ne yapıyordu orada? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك ؟ |