| O adam demin ne demek istedi öyle? | Open Subtitles | ماذا كان يقصد هذا الرجل الان ؟ ؟ |
| Bununla ne demek istedi; "Ben neredeydim?" | Open Subtitles | ماذا كان يقصد "، حيث كان ل ؟ " |
| Meme ucuma kasten dokunmuş olsa bile, ...bir sorun yoktu çünkü o iyi biriydi. | Open Subtitles | حتى لو كان يقصد لمس حلمتي لا بأس لأنه رجل جيد |
| "Beni o yaratıktan kurtardığınız için teşekkür ederim." demekle ne kastetti? | Open Subtitles | ماذا كان يقصد بـ"شكراً لكَ لإنقاذي من ذلك المخلوق"؟ |
| Hollywood'daki Üçüncü Cadde'yi kastetmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما كان يقصد الشارع الثالث في هوليوود |
| Bunlar güzel sözcükler. Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük. | TED | تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن. |
| Tam olarak bu şekilde sunulmalarının amaçlandığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنه كان يقصد تقديمها بهذه الطريق |
| Sanırım Conrad sadece kardeşinin yerine geçmek istiyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن كونراد كان يقصد فقط أن يأخذ مكان أخيه، |
| Basit bir koca derken, kendini kastediyordu. | Open Subtitles | عندما تحدث عن زوج بسيط ممل ضيق الافق كان يقصد نفسه |
| "Babamın şekliyle ilgili" diyerek ne demek istedi? | Open Subtitles | ماذا كان يقصد بطريقة موت أبي؟ |
| Doktor, ne demek istedi? | Open Subtitles | دكتور، ماذا كان يقصد ؟ |
| Depoda annenin istemediği her şey derken ne demek istedi? | Open Subtitles | أستمر في إقحام أمي أعني ماذا كان يقصد في المخرن عندما قال "كل شيء أمك رمته خلفها"? . |
| Sana kasten zarar verdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انه كان يقصد اذائك |
| - Ama buraya kasten geliyormuş. | Open Subtitles | ولكنه كان يقصد هذا المكان |
| - Düşündüğüm şeyi mi kastetti? | Open Subtitles | هل كان يقصد ما أعتقد أنه كان يقصده؟ |
| "Kurtarmak" diyerek öldürmeyi mi kastetti? | Open Subtitles | هل تعتقد بقوله " إنقاذ "، كان يقصد "قتل" ؟ |
| Ox, Orellana'nın mezarını kastetmiş. | Open Subtitles | (أوكس) كان يقصد قبر (أوريانا) |
| Manny krepleri kastetmiş. | Open Subtitles | (ماني) كان يقصد "بانكيك". |
| Kennedy kardeşlerden mi bahsediyordu, yoksa Sovyetler birliğinin üç ibnesinden mi? | Open Subtitles | هل كان يقصد الإخوة كينيدي أم كان يتحدث عن 3 أجزاء من الاتحاد السوفييتي؟ |
| - Şerif Dawes "Yetmez." derken kız kardeşinden bahsediyordu, Larry. | Open Subtitles | عندما قال الشريف داوس ليس جيداً بما فيه الكفاية كان يقصد اخته يا لاري |
| Tam olarak bu şekilde sunulmalarının amaçlandığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنه كان يقصد تقديمها بهذه الطريق |
| Ama sana güvenmeme mi söylediğinde ne demek istiyordu? | Open Subtitles | ولكن ما كان يقصد بقوله ان لا اثق بك |
| Çamaşır makinesini kastediyordu ama öyle demedi. | Open Subtitles | انظر، كان يقصد أن يقول الغسالة. ولم يقل أنه على الرغم من. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 