| Yani, adam kollarımda ölüyordu. Ona ne sikim demeliydim? | Open Subtitles | اعني ، الرجل كان يموت بين يدي ، ماكان علي أن افعل ؟ |
| Unas konukçu ölüyordu. Gidecek yeri yoktu. Onun içine girdi. | Open Subtitles | الأوناس كان يموت و لم يكن لديه سبيل آخر لقد دخل إليه |
| Hafifletici koşullar olabilir ilk olarak adam ölüyordu zaten. | Open Subtitles | لربما كان هناك ما يسكّن الظروف. الرجل كان يموت. |
| O durumda, çevredeki her şey ölürken... o genç fil için yapabileceğimiz... hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | في هذه الحالة الخاصة، عندما كان يموت كل شيئ من حولنا، لم يكن هناك اي شيء على الاطلاق يمكن أن نقوم به، لمساعدة صغير الفيل. |
| Gözlerinin önünde biri ölüyor olsa bile hiçbir şekilde bu olaya müdahil olamaz ve o şahsa yardım edemezsin. | Open Subtitles | حتّى لو شخص آخر كان يموت أمامك، لا تساعده، لا تبلغ. |
| Vaiz Kardeş, ...Harriet Tubman, ruhları vaat edilmiş topraklara götürürken arada ne yaptı biliyor musun? | Open Subtitles | الأخوات يتسائلن, إذا كنت تعلم ..."ما الذي فعله "هاريت توبمان عندما كان يموت ؟ لا , ما حدث يا أختاه ؟ |
| Kocası ölüyordu, onu kurtarmak için her şeyi yapmış. | Open Subtitles | زوجها كان يموت . كانت ستفعل أي شئ لإنقاذه |
| Serada, ortadakiler haricinde diğer bütün buğdaylar ölüyordu. | Open Subtitles | في المشتل كل شيء كان يموت الا ما كان يقبع في المنتصف |
| Kocan zaten kanserden ölüyordu. | Open Subtitles | أقصد، زوجكِ كان يموت من السرطان |
| Adam ölüyordu. | Open Subtitles | الرجل كان يموت. |
| Mulder ölüyordu. | Open Subtitles | مولدر كان يموت. |
| Bebeğim içimde ölüyordu. | Open Subtitles | وطفلي كان يموت بداخلي |
| Buraya geldiğimde o ölüyordu! | Open Subtitles | كان يموت عندما جئت لهنا |
| Uther ölüyordu. Belki de onu hiçbir şey kurtaramazdı. | Open Subtitles | (أوثر) كان يموت ربما لم يكن شيئاً لينقذه |
| Açlıktan ölüyordu. | Open Subtitles | لقد كان يموت جوعاً |
| Dennis Rockmond aşırı doz inderalden neredeyse ölüyordu. | Open Subtitles | كان يموت " دينيس " من جرعة زائدة |
| Sonunda, ölürken, | Open Subtitles | فى النهاية عندما كان يموت |
| Anthony ölürken ona senden söz etmediler bile. Olanlar benim başıma geldi, senin değil. | Open Subtitles | (آنتوني) كان يموت ب"الإيدز" وهم لم يخبروه شيئاً عنكِ |
| Madison, eğer o adam susuzluktan ölüyor olsa... bile onun ağzına işemem. | Open Subtitles | (ماديسون)، ما كنت لأبصق في فم ذلك الرجل إن كان يموت عطشًا. |
| Vaiz Kardeş Harriet Tubman, ruhları vaat edilmiş topraklara götürürken arada ne yaptı biliyor musun? | Open Subtitles | ... أخى الداعية الأخوات يتسائلن, إذا كنت تعلم ..."ما الذي فعله "هاريت توبمان عندما كان يموت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 