عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان ينبغي أن ترى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmeliydin
| Bana bugün nasıl baktıklarını görmeliydin. | Open Subtitles | كان ينبغي أن ترى طريقة نظرهم إلى وجهي اليوم |
| Yüzünü görmeliydin dostum. | Open Subtitles | كان ينبغي أن ترى وجهك يا رجل |
| Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | كان ينبغي أن ترى وجهك |
| Lori'yi görmeliydin. | Open Subtitles | كان ينبغي أن ترى (لوري) |