Karısı silahı temizlerken kendisini vurduğunu söyledi. | Open Subtitles | و زوجته قالت أنه كان ينظف بندقيته و لكن رصاصة اُطلقت على معدته |
Polis raporunda, silahını temizlerken ateş aldığı yazıyordu? | Open Subtitles | تقرير الشرطة قال بأن الرصاصة انطلقت بنما كان ينظف مسدسه |
Herhalde burayı temizlerken atmış olmalı. | Open Subtitles | ربما رمى به عندما كان ينظف هنا. |
Bütün gece uyumuş. Uyandığında ise Lee bütün evi temizliyormuş. | Open Subtitles | لقد نامت طوال الليلة، وعندما أستيقظت لقد كان ينظف المكان |
Harry'nin apartmanındaki kapıcı. O esnada camları temizliyormuş. | Open Subtitles | البواب في بناية (هاري) كان ينظف النافذة في ذلك الوقت |
İşe yaramaz işler yapıyordu, değil mi? | Open Subtitles | إنـّه كان ينظف المكان من الفاسدين ، صحيح؟ |
Sadece etrafı topluyordu. | Open Subtitles | لقد كان ينظف مهملاته |
Adam küveti temizlerken kedisinin sarkan testiklerine saldırdığını iddia ediyor. | Open Subtitles | الرجل "يدعي" أنه كان ينظف حوض الاستحمام وهو عارٍ عندما انقضت قطته على خصيتاه وكأنها لعبة عض |
Sam'i temizlerken Bruce geliyor. | Open Subtitles | " بينما كان ينظف " سام " اتى " بروس |
Senin baban da alınma ama Spiro'nun tuvaletini... - ...temizlerken kumpasa geldi. - Ağzını topla. | Open Subtitles | ـ و والدك بدون إهانة، لقد طُرد من عمله بعدما كان ينظف حمامات (سبيرو) ـ أحترس لألفاظك |
- temizlerken silahı ateş aldı. | Open Subtitles | كان ينظف سلاحه، وطلق النار وارتدت عليه أأنت متأكد بشأن ذلك، يا (فرانك)؟ |
Adam, garajı temizlerken gelinliğini bağışladığını sanıyor bu yüzden gelinliğini geri almak için ikinci el mağazasına geri gitti ama sanırım senin gerçek gelinliğin yukarda olduğuna göre senin gelinliğin değil. | Open Subtitles | (آدم) يظن بأنه تبرع بفستان زفافك حينما كان ينظف الكراج لذلك ذهب الى محل التوفير لإسترجاع الفستان مرة اخرى |
Henry Lee arıtma tesisinde, havuzlardaki yosun tabakasını temizliyormuş. | Open Subtitles | هنري لي) كان ينظف البرك) في محطة التنقية |
Bütün temizliği falan o yapıyordu. | Open Subtitles | إنه مَن كان ينظف كل شيء ويرمي المهملات وكل هذه الأشياء |
Perde ve kanepe yapıyordu. | Open Subtitles | .كان ينظف الستائر و الأريكات |
Sadece etrafı topluyordu. | Open Subtitles | لقد كان ينظف مهملاته |