"كان يواعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkıyordu
• görüşüyordu
• çıktığı
• çıkardı
• çıktığını
• çıkıyor olsaydı

Dr Farkas iki aydır Charlie adında biriyle çıkıyordu.
دكتور فراكس كان يواعد فتاة أسمها تشارلي لمدة شهرين

Bildiğim kadarıyla yoktu, ama sanırım Şapka büfesindeki Erika ile çıkıyordu.
حسنا.. لم يكن يعتقد أنني أعرف لكن أعتقد أنه كان يواعد ايريكا التي تعمل في كشك القبعات

Sam eskiden Quinn'le çıkıyordu, ama Quinn şimdi Finn'le beraber ki o da Rachel'la çıkıyordu, Rachel da ona âşık...
سام كان يواعد كوين ولكنها عادت لـ فين الذي كان يواعد رايتشل التي هي نوعا ما ما زالت تحبه

Seninle beraberken başka kadınlarla da mı görüşüyordu?
هل كان يواعد نساء أخريات عندما كانَ معكِ

Bu biraz utanç verici ama başka bir kadınla görüşüyordu ve onunla ilgili şeyler yazmıştı.
هذا أمر محرج، لكن... لقد كان يواعد إمرأة أخرى، وكتب عنها.

Bir zamanlar çıktığı biri geceleri Mick'e saldırırmış.
كان يواعد فتاة كانت تهاجمه في منصف الليل

Eğer bizim gibi popüler, güzel kızlarla çıkıyor olsaydı nemliden, ateşliye çıkardı.
أعني ، لو كان يواعد ، لنقول ، فتياة جميلات ذو شعبية مثلنا سوف يتحول من المغفل الى الرائع

Süpermen'in Rosie O'Donnell ile çıktığını biliyor muydun? (Amerikalı Şişman komedyen)
هل تعلم ان سوبرمان كان يواعد روزي `يا دونيل

Biz tanıştığımızda da başkasıyla çıkıyordu.
إنها طبيعته , لقد كان يواعد واحدة أخرى عندما إلتقينا

İki kapı yanımdaki evde öldürdüğü komşumla çıkıyordu.
كان يواعد جارتي حتّى قتلَها في شقّتها، على بعد شقّتين منّي

Ve Lavon'un deli gözlü kuzeniyle çıkıyordu.
ولقد كان يواعد أبنة عم ليفون صاحبة العينين المجنونتين

- Liseyi aynı okulda okumuştuk. En iyi arkadaşımla çıkıyordu.
ارتدنا المدرسة الثانوية معًا، وقد كان يواعد صديقتي الأعزّ.

Bu cumartesilerden bazılarında Nate, Diana ile çıkıyordu.
نايت , كان يواعد "دايانا " في احدى تلك الأيام

Bir kız arkadaşımla çıkıyordu...
كان يواعد صديقةً لي

Asa bir kadınla görüşüyordu. Hani çocuğu olan.
عيسى" كان يواعد هذه السيدة، أليس كذلك؟" .كانت لديها ابن

Belki evli bir kadınla görüşüyordu.
ربّما كان يواعد إمرأة متزوجة.

Başka biriyle görüşüyordu.
كان يواعد شخصًا آخر، امرأة أخرى...

Ayrıca çıktığı kişi hakkındaki gerçekleri öğrenmeye çalışın.
و أنظر إن كان بإمكانك معرفة من كان يواعد

Amcam Reymi, çıktığı Brezilyalı bir kızdan
اترى , ان خالي ريمي كان يواعد فتاة برازيلية

Spock bile her yedi yılda bir, biriyle çıkardı.
حتى (سبوك) كان يواعد إحداهن كل سبعة أعوام *سبوك) شخصية في رحلة النجوم)*

Onu Trina'yla beraber yakaladığında kıskandın Abby'le çıktığını öğrendiğinde de.
لقد كنت غيورة عندما شاهدتيه مع ترينا عندما اكتشفتي انه كان يواعد آبي

Yok, eğer biriyle çıkıyor olsaydı, bana söylerdi.
انه لا يفعل، انه لا يفعل، لو كان يواعد احدا كان سيخبرنى