"كان يوماً عصيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zor bir gün oldu
• Uzun bir gün oldu
• Kötü bir gündü
• zor bir gün geçirdim
• çılgın bir gün oldu da
• zor bir gündü
• zorlu bir gündü
• Çok zor bir gün

Zor bir gün oldu... o yüzden, sizin profesyonelliğinizi özellikle takdir ediyorum.
لقد كان يوماً عصيباً لذا أقدر لكم جهودكم جميعاً

Karar verebilmek için Zor bir gün oldu.
كان يوماً عصيباً من المسائلة النفسية

Sanırım bir yatıştırıcı iyi olur. Uzun bir gün oldu.
أظنني بحاجة لحبة مهدىء، لقد كان يوماً عصيباً

Pardon Kötü bir gündü biraz aksiyim.
آسفة إني مهووسة. لقد كان يوماً عصيباً.

Gerçekten zor bir gün geçirdim, ve şimdi buradan giderek kendimi ödüllendireceğim.
لقد كان يوماً عصيباً عليّ و الآن سوف أروّح عن نفسي قليلاً بالخروج من هنا

Evet, yolunda. Biraz... çılgın bir gün oldu da.
نعم، كان يوماً عصيباً

Bugün ABD için zor bir gündü.
لقد كان يوماً عصيباً على الولايات المتحدة الأمريكية

Benim için zorlu bir gündü, ama senin için daha beter olmalı.
أجل لقد كان يوماً عصيباً بالنسبة لي لكنّه -ولا بدّ - كان أسوأ بالنسبة لك

Çok zor bir gün olduğunun farkındayız.
نعلم بأنّه كان يوماً عصيباً

Biliyorum, ama yorgunum. Zor bir gün oldu.
أعرف لكنّي متعب، كان يوماً عصيباً.

Zor bir gün oldu.
لقد كان يوماً عصيباً

Zor bir gün oldu.
لقد كان يوماً عصيباً.

Uzun bir gün oldu. Yorgunum.
لقد كان يوماً عصيباً أنا متعبة

Uzun bir gün oldu.
لقد كان يوماً عصيباً.

Uzun bir gün oldu.
كان يوماً عصيباً

- Kötü bir gündü.
كان يوماً عصيباً.

Çok zor bir gün geçirdim.
لقد كان يوماً عصيباً.

Zor bir gün. Amerika Birleşik Devletleri için zor bir gündü.
لقد كان يوماً عصيباً على الولايات المتحدة الأمريكية

Çok zorlu bir gündü.
لقد كان يوماً عصيباً