"كان يوم طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun bir gündü
• uzun bir gün

Gerçekten uzun bir gündü ve tartışmaya takatim kalmadı.
لقد كان يوم طويل حقا وليس لدي طاقة للقتال

Bak, gerçekten uzun bir gündü. Sanırım eve gideceğim.
لقد كان يوم طويل جداً، أعتقد أني سأذهب للمنزل.

Haklıydın. Seçim kampanyasında uzun bir gündü.
كُنتَ محقاً، لقد كان يوم طويل في الحملة الإنتخابية.

Çok uzun bir gün oldu ve paketimize bahçe manzaralı bir oda dahildi.
لكنه كان يوم طويل جدا وجائزتنا كان فيها غرفة تطل على الحديقة

Oh, Franklin, sadece yorgunum. uzun bir gün oldu.
أوه، فرانكلين، أنا متعبة كان يوم طويل

Senin için uzun bir gün olduğunu biliyorum.
أعلم أنه كان يوم طويل لنا جميعاً

uzun bir gündü, hiç aklıma gelmedi.
لقد كان يوم طويل لم يخطر ذلك ببالي فحسب

uzun bir gündü, vuruluyordum.
كان يوم طويل في العمل وإطلاق نار

Buraya kadar geldiğin için ayıp oldu. Çok uzun bir gündü.
اننى اسفه لقد كان يوم طويل اليوم

uzun bir gündü. Hastanede zordu.
كان يوم طويل وصعباً في المشفى.

- Neden? - Bugün uzun bir gündü, Ethan.
"لقد كان يوم طويل "إيثان - أتريدني أن أنزع -

Geçen sefer için üzgünüm. Yorulmuştum yani, uzun bir gündü.
كنت متعبا، كما تعلمون، كان يوم طويل.

Tanrım çok uzun bir gündü.
ياإلهي، لقد كان يوم طويل

Evet, uzun bir gündü.
اجل. انه كان يوم طويل

uzun bir gündü.
تعلمون، لقد كان يوم طويل.

Evinizden izlerken çok uzun bir gün oldu ama Dennis Doyle için bu, hayatının en uzun günü oldu.
انه كان يوم طويل للمشاهدين فى البيوت... لكن لدينيس دويل... انه كان اطول يوم فى حياته

Bunu kafana takma, uzun bir gün olduğunu biliyorum.
لاتقلق.انا اعلم انه كان يوم طويل

uzun bir gün oldu.
لقد كان يوم طويل.

Evet, uzun bir gün oldu.
أجل, لقد كان يوم طويل

Böylesine genç biri için uzun bir gün oldu.
كان يوم طويل لفتاة بهذا الهمر