عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يُخطط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
planlıyordu
-
planlıyormuş
| Kimseye söylememişti ama şirketin iyi niyetini göstermek adına hayvan hakları hareketine yüklü miktarda bağış yapmayı planlıyordu. | Open Subtitles | لمْ يُخبر أحداً، لكنّه كان يُخطط لإعلان تبرّع كبير لحركة حقوق الحيوان كدليل على صدق الشركة. |
| Belki de yine aynı işi yapmayı planlıyordu. | Open Subtitles | وربما, كان يُخطط للقيام بنفس الشئ ثانية |
| Bunu uzun süredir planlıyordu. | Open Subtitles | كان يُخطط لهذا منذ فترة. |
| Ne almayı planlıyordu ki? | Open Subtitles | -ماذا كان يُخطط لأخذه؟ |