| Günün ilerisinde, Kaori biricik ailem oldu. | Open Subtitles | (في اليوم التالي, (كاوري أصبحت عائلتي الوحيدة |
| Verdiğim sözden dolayı, Kaori asla asistanımdan ilerisi olamadı. | Open Subtitles | ،بسبب الوعد الذي قطعته كاوري) لن تصبح أكثر من مساعدتي) |
| Adamın biri Kaori'yi yakaladı götürdü. | Open Subtitles | (ذلك الرجل الأشقر أمسك بـ(كاوري لقد أخذها |
| Sonunda bitti. Kaori, güvendeyiz. | Open Subtitles | ،(لقد إنتهى الأمر الأن (كاوري جميعنا بخير |
| Kaori ile karşılaşana kadar dipsiz düşüşü sürdüren bir fahişeydim. | Open Subtitles | كنت مجرد عاهرة تستمرّ بالسقوط (حتى قابلت (كاوري |
| Kaori'yi severek büyüdüm. Neden bilmiyorum. | Open Subtitles | كبرت وأنا أحبّ (كاوري)، لا أعرف مالسبب .. |
| Kaori'nin en iyi dostum olması doğal görünüyordu. | Open Subtitles | كان طبيعياً أن تصبح (كاوري) صديقتي المقرّبة مارأيكِ ؟ |
| Kaori Kurt'dan daha müthiş biri hakkında bir kitabı okuttu bana. | Open Subtitles | كاوري) جعلتني اقرأ كتاباً عن شخصٍ) (أروع من (كوبان |
| İsa ve Kaori beni göt heriften kurtaracak. | Open Subtitles | المسيح و (كاوري) سيحرروني من ذلك الحقير .. |
| Ertesi gün Kaori'nin eski sevgilisine gittik. | Open Subtitles | في اليوم التالي، قمنا بزيارة حبيب (كاوري) السابق |
| Ama Kaori onu sevdi, bu hoştu. | Open Subtitles | ولكنّ (كاوري) أحبّته كثيراً لذلك لابأس به |
| Tanrıya dua etmek için gözlerimi kapadığımda, Kaori'nin yüzünü görüyorum. | Open Subtitles | حينما أغلق عينيّ لدعاء ربي أرى (كاوري) أمامي |
| "Tetsu ve Kaori kurbanlara destek olan bir gruba katıldı." | Open Subtitles | تيتسو)و ( كاوري)انضمّاللجماعات) التي تساند الضحايا |
| Kaori'yi baştan çıkartmayacağıma dair neden söz verdim sanki? | Open Subtitles | لماذا أقسمت على ألا أغوي (كاوري)؟ |
| Ryu Saeba, Ben de asistanı Kaori. | Open Subtitles | ،(هو (سيتي هانتر (وأنا مساعدتة (كاوري |
| Kaori, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | كاوري)، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ ) |
| O Kaori kaltağı rahibe geri dönecek. | Open Subtitles | تلك العاهرة (كاوري) ستعود إلى القسيس |
| Kaori gibi daha fazla açılmaya karar verdim. | Open Subtitles | (قررت أن أكون منفتحة أكثر مثل (كاوري |
| Ve bu da Kaori'nin takımının modeli. | Open Subtitles | تلك هي عارضة فريق "كاوري"! |
| Kuzenim Kaori'ye dikkat et. Minnettar olurum. | Open Subtitles | (إعتني بقريبتي (كاوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 