Eğer bu bir rehine durumuysa Caleb kolayca ikna olmayacaktır. | Open Subtitles | ان كانت حالة رهائن فأن كايلب لن يسلم سلاحه بسهولة |
Spencer'ın ebeveynleri Caleb'ın öyle bir şey yaptığına asla inanmaz. | Open Subtitles | لا محال والدا سبينسر يصدقون بأن كايلب من فعل ذلك |
Yani baksana, yakışıklı playboy Caleb Crawdad çıktı bana da. | Open Subtitles | أعني يتوجب علي ان امثل كايلب كراوداد مستهتر وسيم |
Caleb, oraya gitmesini engelledi. Bu yüzden ona borçluyum. | Open Subtitles | كايلب قام بأصلاح أمر عدم وصولها لهناك ولهذا أنا مُدينه له |
Yani, eğer bu liste coğrafyaya göre oluşturulduysa o zaman Kaleb de o listede olmalı. | Open Subtitles | إن كان هذا الأمر يعتمد على موقع الشخص فإن إسم "كايلب" يجب أن يكون في القائمة |
Zablonsky'nin eşi Caleb ve Harvey'nin fotoğrafını tanıdı. | Open Subtitles | زوجة زابلونسكي تعرفت على صور كايلب و هارفي |
Caleb olmalı. Çin gazetesindeki "Çok daha iyisini..." | Open Subtitles | لا بد انه كايلب الرسالة كانت يمكنك ان تؤدي افضل |
Caleb onun hakkında bir şey biliyor ya da nişanlısını rehin tutuyor. | Open Subtitles | كايلب يعرف سرا بشأنه او انه يحتفظ بخطيبته كرهينة |
Harvey'i etkilemek için gerçekten çok uğraştın Caleb. | Open Subtitles | لقد قمت بأمور استثنائية لتبهر هارفي يا كايلب |
Başarılısın, karizmatiksin, baskın birisin, bu da demektir ki muhtemelen planları sen yaptın ve Caleb onlara uydu. | Open Subtitles | انت ناجح و محبوب انت مسيطر مما يعني انك غالبا وضعت الخطط و كايلب نفذها |
Hanna, Caleb'tan ayrıldığı için hala paramparça o yüzden bu akşam bir araya gelip onu neşelendirmeye çalışacağız. | Open Subtitles | هانا لازالت مجروحه بسبب كايلب لذلك سوف نجتمع الليله مع بعضنا لنحاول أن نخفف عنها |
Caleb'ı atlatmak için ne yapmam gerektiğinin söylenmesinden bıktım. | Open Subtitles | لقد تعبت من الجميع يحاولون اخباري بما يجب او لا يجب ان افعله لانسى كايلب |
Caleb'la yaptığınız konuşmayı kaydetmiş. | Open Subtitles | لقد سجل المحادثه التي بينك وبين كايلب اليوم |
Dün gece hakkında ne kadar fazla şey bilirsek Caleb'i o kadar çabuk geri alırız. | Open Subtitles | كلما علمت المزيد عن الليلة الفائتة كلما أسرعنا في استرجاع كايلب |
- Caleb'e en son ne zaman yemek yedirdiniz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة ترضعين فيها كايلب ؟ منتصف الليل |
Diyelim ki kaçıranlar Bebek Doe ve Caleb'ı aldı. | Open Subtitles | لنقل أن المختطفين سرقوا الطفل المجهول و كايلب |
Caleb, eve geliyorum. | Open Subtitles | كايلب ، ان عائده للمنزل 322 00: 14: 01,385 |
Caleb, evden kaçtığında 14 yaşındaymış. | Open Subtitles | كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل |
Ölümüne sebep olan mermi ortağı Kaleb Peat'in silahından ateşlenmiştir. | Open Subtitles | الرّصاصة التي أنهت حياته أتت من مسدّس شريكه (كايلب بيت)ـ |
Kaleb bu kum saatini Esther'inkine bağlayacak. | Open Subtitles | (كايلب) سيصل هذه الساعة الرمليّة بنظيرتها لدى (إيستر). |
Walt, o küçük şerefsiz tarafından Kaleb de kafasına bir kurşun sıkarak. | Open Subtitles | ـ(والت) عن طريق ذلك الغبيّ الصغير و بعدها (كايلب) الذي أطلق الرصاص على رأسه |
Dur. Kylow'la bunun alakası yok | Open Subtitles | -أريد النيل من الذين قاموا بقتل كايلب |