| Bu yüzden senin Cas Coyote ile ilgilenmeni istiyorum. | Open Subtitles | لذا، أريدك أن تقابلي كاز كايوتي, |
| Affedersiniz, Cas Coyote'yi arıyorum. | Open Subtitles | عذراً، أنا أبحث عن شخص يدعى كاز كايوتي. |
| Bana Coyote'yi hatırlatıyorsun, kulak zarı patladıktan sonraki hali gibisin. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بـ(كايوتي) بعدما وقع عليه طن من السندانات |
| ÇAKAL KUMLUĞU DENEN YERDE NELER OLDUĞU HAKKINDA BİR BİLGİN VAR MI? | Open Subtitles | أتعرف ما حدث في مكان يدعى كايوتي ساندز"؟" |
| - Şimdi çakalın tekinin içinde bakıyor. | Open Subtitles | والآن هو ينظر إلى ما بداخل سيارة كايوتي |
| Eee, Bay Coyote. | Open Subtitles | إذا، سيد.كايوتي. |
| Daha önce gelemedim çünkü Coyote Hills'deki yeni petrol kuyum faaliyete geçti ve onunla ilgilenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | لم أستطع السفر بوقت أبكر لأنّ بئري الجديدة كانت على وشك الإنتاج بـ(كايوتي هيلز) وكان عليّ أن أوليها اهتمامي |
| Telgrafınızda, Coyote Hills ile ilgilendiğiniz yazıyordu ama. | Open Subtitles | كانت البرقيّة بخصوص عقد (كايوتي هيلز) الخاصّ بي |
| Tebrikler, Bay Abernathy, Wile E. Coyote'nin ölümünü yeniden canlandırmışsınız.* | Open Subtitles | تهانينا يا سيد (أبرناثي)، لقد نجحت في إعادة .(تمثيل موت (وايل إي. كايوتي |
| Bir valiyle ya da belediye başkanıyla büyük bir iş toplantısına girip de kollarımı sıvadığımda, görünecek Saints logosu ya da Wile E. Coyote dövmesinin onları kurtarmaya geldiğim gerçeğini gölgelemesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أحضر إجتماعاً ضخماً مع عمدة أو حاكم وأشمر أكمامي وأعلق شارات صغيرة لقديسين أو لـ"وايلي كايوتي" أو أي شيء يجعله يظن أني لست فارسه المنقذ |
| Wile E. Coyote'nin yaptığı bombalar gibi aynı. | Open Subtitles | " مثل شيء يستعمله " وايل إي كايوتي |
| Coyote kararan lastiklerini görünce onları en sevdiği atıştırmalık zannedip mideye indirdi! | Open Subtitles | (وعندما رأى (كايوتي دواليبه المسودة، ظن أنهم وجبته الخفيفة المفضلة وأكلهم! |
| Gerçekten de Coyote ve Mister Magoo arası bir yerdesin. | Open Subtitles | (حقاً، أنت ما بين (كايوتي (والسيد (ماجو |
| Selam, Cas Coyote. Archie Knox! | Open Subtitles | مرحبا، كاز كايوتي آرتشي نوكس ! |
| Bu iş için bu alandaki hiçbir şirketin olmadığı kadar hazırım çünkü Coyote Hills'de petrolü çıkardık aletlerim yeni bir sondaj için hazır durumda. | Open Subtitles | إنّي متمكّن أكثر من أيّ شركة أخرى بهذا المجال وهذا لأنّ بئري بـ(كايوتي هيلز) بدأ الإنتاج مؤخّراً لديّ مجموعة أدوات جاهزة للشروع بالعمل |
| - Coyote Ugly! | Open Subtitles | فيلم "كايوتي أجلي" |
| - Coyote Ugly! | Open Subtitles | فيلم "كايوتي أجلي" |
| Bay Coyote? | Open Subtitles | السيد. كايوتي ! |
| DOSYALAR BÜYÜK ÖLÇÜDE SANSÜRLENMİŞ AMA TIBBİ ARAŞTIRMALARDAN VE ÇAKAL KUMLUĞU DENİLEN BİR YERDEN SÖZ EDİLİYOR. | Open Subtitles | , الملفات منقحة جيداً لكن هناك ذكر عن بحث طبي "و مكان يدعى "كايوتي ساندز |
| MAYIS, 1961 ÇAKAL KUMLUĞU KAFESİ | Open Subtitles | *مايو 1961* *"مقهى "كايوتي ساندز* |
| Çizgi filmdeki çakalın fikirlerine benzediği için olabilir mi? | Open Subtitles | حسنا ، ربما تسبيب ذلك يبدو خطة (مرتبطة ب (وايل اي كايوتي ( وايل اي كايوتي : شخصية من لوني تونز ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 