| Senin için tavuk ciğeri doğramakla uğraşmayacaklarmış. | Open Subtitles | لن يقدموا على فرم كبد الدجاج من أجلك بعد الآن |
| Doğal bir pıhtılaştırıcı kullanmanızı öneririm; örneğin tavuk ciğeri. | Open Subtitles | و أفضل إستخدام مجلطات طبيعية للدم مثل كبد الدجاج |
| Biraz tavuk ciğeri ve maydanoz doğrayabilirsin herhalde. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنكِ تقطيع القليل من كبد الدجاج و بعض البقدونس |
| Somon, sardalye, keten tohumu, tavuk ciğeri. | Open Subtitles | سمك السلمون، السردين، وجبة الكتان، كبد الدجاج. |
| Marine edilmiş tavuk ciğeri seviyor muymuş? | Open Subtitles | أنه يأكل كبد الدجاج المشوّح ويحب المخدات الناعمة؟ دعه وشأنه! |
| Size biraz da tavuk ciğeri böbrek getirdim, demir bakımından güçlü. | Open Subtitles | ...وأحضرنا لكما بعض من كبد الدجاج ..والكلى معبأة بالحديد |
| - Doğranmış tavuk ciğeri yokmuş. | Open Subtitles | ليس لديهم كبد الدجاج المفروم |
| Sonrasında, "poulet rôti à la Normande" yani tavuk ciğeri ve peynirli kremayla doldurulmuş fırın tavuğumu bağlarken yere düşürdüm ve içindekiler dağılıp, mutfağımı yapış yapış etti. | Open Subtitles | ومِن ثم كنت أربط الـ"بولي روتي آلونوماند". والذي هو عبارة عن دجاج مشوي محشو مع كبد الدجاج وجبن ذو لون أبيض مائل للصفرة. و وقع على الأرض والحشوة خرجت على هيئة فوضى كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 