عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كبرتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyümüşsün
| Yeni bir çeşme, yeni bir Tirza. büyümüşsün. | Open Subtitles | نافورة جديدة و "تريزا" جديدة لقد كبرتى |
| Seni tanıyamadım, Thea. Baya büyümüşsün. | Open Subtitles | ماتعرفت عليك سيا لقد كبرتى |
| Kendine bir bak. Tamamen büyümüşsün. | Open Subtitles | انظرى لنفسك، لقد كبرتى |
| - Demelza ile. - Ve büyümüşsün de. | Open Subtitles | مع ديميلزا - و أنتى كبرتى - |
| Ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد كبرتى |
| Çok büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد كبرتى |
| büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد كبرتى |