| Sen de büyüdün, değil mi? | Open Subtitles | لقد كبرتَ أيضاً, أليس كذلك؟ |
| büyüdün mü peki? | Open Subtitles | لذا هل كبرتَ الآن؟ |
| Sen varlık içinde büyüdün. | Open Subtitles | أنت كبرتَ بكُلّ شيء |
| Ne olursa olsun çok güzel büyümüşsün. | Open Subtitles | على أيٍ حال، لقد كبرتَ بشكلِ جميل. |
| Ne kadar da büyümüşsün! | Open Subtitles | لقد كبرتَ كثيراً |
| Amanın nihayet büyüdün. | Open Subtitles | يا إلهي.. لقد كبرتَ أخيراً. |
| Çok büyümüşsün. | Open Subtitles | أرى أنكَ كبرتَ بلا شك. |
| Ne kadar büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد كبرتَ كثيرًا. |
| - büyümüşsün. | Open Subtitles | -لقد كبرتَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 