عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كبلينغ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kipling
| Homer, bence Rudyar Kipling çok doğru söylemiş | Open Subtitles | (هومر)، أعتقد أن (روديارد كبلينغ) قالها أفضل مني |
| Bilirsin işte varoşlardaki fakirlere, beyaz unla yapılan ekmeğine biberine, Ben Kingsley'ine Rudyard Kipling'in öykülerine bayılırım. | Open Subtitles | أُحب خبز "نان" البهارات، الممثل (بن كينغسلي) قصص الكاتب (روديارد كبلينغ) |
| Rudyard Kipling. | Open Subtitles | (روديارد كبلينغ) |