"كبيراً بما يكفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşım tutmuyor
• yeterince büyük
• kadar büyük
• Yeterince büyümedi

- benim yaşım tutmuyor.
-أنا لست كبيراً بما يكفي -حسناً إذاً، لمَن هذا ؟

- İçki içmeye yaşım tutmuyor.
-لست كبيراً بما يكفي لأشرب الخمر .

yeterince büyük değil. Tüm orduyu yok edebilecek bir şey lazım.
ليس كبيراً بما يكفي نحتاج شيء يمكنه هزيمة جيش بأكمله

Hayır sen yeterince büyük değilsin. 10 yaşına girene kadar sigara yok.
كلا، لست كبيراً بما يكفي لن تدخن قبل سن العاشرة

Oteli bu şekilde havaya uçurmak için saksılar yeteri kadar büyük değil.
أصيص الأزهار ليس كبيراً بما يكفي لكي يفجر الفندق هكذا

Yeterince büyümedi.
أنه ليس كبيراً بما يكفي

Başka ister misin, yeterince büyük de değil.
تريدين سبباً آخر؟ ليس كبيراً بما يكفي

Sadece yeterince büyük değil.
ولكنه فقط ليس كبيراً بما يكفي

yeterince büyük değildim.
لم أكن كبيراً بما يكفي

Bazı bilim adamları, bir tanesini yakalayıp bir insanın hatta bir uzay gemisinin bile girebileceği kadar büyük bir tane yapıp, onu milyonlarca kez büyütebileceğini düşünüyor.
بعض العلماء يعتقدون أنه قد يكون .. من الممكن التقاط أحدها وتكبيره عدة تريليونات من المرات لجعله كبيراً بما يكفي للإنسان أو حتى لمركبة فضائية للدخول

Dağın içinden kazarak gitmişler ve içinden bir ordunun geçeceği kadar büyük bir delik açmışlar.
لقد حفروا سبيلاً خلال الجبل، وجعلوه كبيراً بما يكفي ليلائم عبور جيشٍ.

O zamanlar Trey yüzecek kadar büyük değildi.
حين أصبح تري كبيراً بما يكفي لكي يسبح

Yeterince büyümedi daha.
ليس كبيراً بما يكفي.