"كبيراً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• halkı için büyük
• ziyarette bulunur
• çekecek kadar büyük
• için büyük bir
• hayatında büyük
• kadar büyük bir

Tüm ev halkı için büyük bir olaydı. Gaziler Günü. Okuldan çıkardım ve dua etmeye giderdik.
كان ذلك امراً كبيراً في منزلنا كنا نذهب للصلاة دائماً

İndir silahını yoksa karın morga ziyarette bulunur.
إرمِه وإلاّ فإنّ زوجتك ستنال خصماً كبيراً في المشرحة.

Tamam, lafı yayarım ama Al-Saleem'in dikkatini çekecek kadar büyük bir şey olmalı.
سيحرك هذا المحادثة... لكن يجب أن يكون كبيراً في نظر (السليم) لتجذب نظره.

Bir söylenti oluşacak ama Al-Saleem'in dikkatini çekecek kadar büyük olacak.
سيحرك هذا المحادثة... لكن يجب أن يكون كبيراً في نظر (السليم) لتجذب نظره.

Şu an hayatında büyük bir dönüm noktasındasın.
إنّك تواجه تحدّياً كبيراً في حياتك الآن في هذه اللحظة هنا

Belki de o kadar büyük bir kutu almamalıydın böylece dolapta o kadar yer kaplamazdı.
حَسناً، رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ لا تشترِي مثل هذا الكارتونِ الكبير حتى لا يأخذ مجالاً كبيراً في الثلاجةِ.

Bu yüzden enerji hatları ve kanser vakaları arasındaki bağlantıyı araştırmak için büyük bir soruşturma başlatılacak.
وسنعلن الآن تحقيقاً كبيراً في العلاقة بين خطوط الكهرباء و "تجمعات السرطان"

Eminim annenin gitmesi hayatında büyük bir boşluk oluşturmuştur.
متأكد أن والدتك تركت جرحاً كبيراً في حياتك هنا.

Krista ... bu konuda akıllı davranmanı istiyorum bu shine'ın hayatında büyük bir an olabilir belki kızının hayatında büyük bir değişiklik olabilir
"كريستا" اُريدك أن تكوني ذكيه هذه قد تكون لحظه مهمه ل "شاين" قد تصنع فارقاً كبيراً في حياتها

Onun hayatinda o kadar büyük bir rol oynuyorsun ki inanilmaz.
,إنك تلعبُ دوراً كبيراً في حياتها إنه غير معقول