"كبيرة هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada büyük
• burada çok

Burada büyük şeyler yaratabilirim, buraya başladığım notaya çok hızlı dönebilir ve daha küçük şeyler yapabilirim.
ويمكنني أن تنتج أشياء كبيرة هنا ، ولكن يمكنني أن أعود بسرعة والعودة حقيقة بسرعة إلى حيث بدأت ، وإنتاج أحجام أصغر

Peki, resim, Burada büyük bür boşluk var.
حسناً، هذه الصورة هي، هناك فجوة كبيرة هنا.

Bilirsiniz, dün gece Burada büyük bir sorun vardı.
لكن، تَعرفى، ليلة أمس كان يوجد مشكلة كبيرة هنا

Burada büyük bir tane var, baba, çok büyük.
هذه واحدة كبيرة , والدي , هذه واحدة كبيرة هنا

burada çok büyük bir risk alıyorum. O yüzden şunu 2,000 yapalım. Neyden bahsediyorsun sen?
إنني أخاطر مخاطرة كبيرة هنا لذا، سيصبح الإتفاق 2000 دولار

Sen ve ben, Burada büyük işler yapabiliriz.
. أنت و أنا , يمكننا فعل أشياءً كبيرة هنا

Burada büyük bir karmaşa içinde olduğumu söylemeye çalışıyorum.
أحاول أن أقول لكِ أننا فى فوضي كبيرة هنا.

Bu akşam Burada büyük bir toplantım var. Onları etrafında istemiyorum.
لدي مهمة كبيرة هنا الليلة لا أريدهم بالآنحاء

Burada büyük bir diplomatik... - ...krizi hafifletmeye çalışıyoruz.
لهذا نحاول تخفيف من أزمة دبلوماسية كبيرة هنا

Mahkemenin keşifle ilgili temel ilkeleri reddetmesi halinde Burada büyük sorunlar yaşayacağız.
نحن بمشكلة كبيرة هنا إن كانت المحامية ترفض مشاركة المعلومات المهنية

Tahmin edeceğiniz gibi, Burada büyük farklar göreceksiniz.
ستجد اختلافات كبيرة هنا , كما تعرف

Affedersin ama, bence Burada büyük bir fırsat kaçıyor.
المعذرة، لكن أظنك تفرط بفرصة كبيرة هنا

Burada büyük bir yıldız olacağına dair içimde bir his var.
لدي شعور أنك ستكون نجمة كبيرة هنا

Farkediyorsunuz ki Burada büyük bir sıçrama var. Ben küçük bir çocukken -- ki bence o olay bana dışarı çıkma ve başkalarının denemeye cesareti olmayan şeyleri deneme cesaretini verdi...
تلاحظون وجود قفزة كبيرة هنا. حينما كنت صبيا صغيرا -- و أظن أن لذلك علاقة ما بمنحي الشجاعة للمجازفة و تجريب أشياء الآخرون لم يمتلكوا الشجاعة لتجريبها.

Burada büyük bir göktaşı problemimiz var.
مشكلة نجمية كبيرة هنا

Burada büyük bir operasyon yürütüyoruz.
نحن ندير عملية كبيرة هنا

"Odun ve benzin kullanılarak Burada büyük bir ateş yakılmıştı."
اُقيمت نار كبيرة هنا بالخشب

burada çok büyük bir risk alıyorum. O yüzden şunu 2,000 yapalım.
إنني أخاطر مخاطرة كبيرة هنا لذا، سيصبح الإتفاق 2000 دولار

Ama genç kız olursa, burada çok para eder.
إلا إذا كنّ فتيات يافاعات أنهنّ يساوينّ مبالغ كبيرة هنا

Çünkü biliyorum ki, burada çok yararlı olabilirim.
لأنني على يقين من أنني أستطيع أن أكون ذات فائدة كبيرة هنا