"كبيرة يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• çok
• büyük

Ama bu yaşta sokaklarda yaşananlarla yüzleşmeleri büyük bir risk efendim.
لكن مواجهة ما في الخارج بإعمارهم تلك مخاطرة كبيرة يا سيدي

büyük bir eğlence yapalım olmaz mı, Marian?
أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك

Tam bir bela yavrum! Evet, işte Tresh. Vuruculuk sırası onda!
كوفاكس,انه مشكلة كبيرة مشكلة كبيرة يا صغيرى.

Bu çok riskli Buy başkan.İkinci görüşmeye kadar neden beklemiyoruz?
إنها مخاطرة كبيرة يا سيدي الرئيس لِمَ لا ننتظر إلى الولاية الثانية؟

Ülken için çok büyük bir hizmet yaptın evlat.
لقد أسديت إلى وطنك خدمة كبيرة يا بني، أنت تستحق هذا

Koufax'ın başı fena halde dertte! Tam bir bela yavrum!
كوفاكس,انه مشكلة كبيرة مشكلة كبيرة يا صغيرى.

Buzz, büyük bir sorunun var. Sağlıklı düşünemiyorsun.
أنت عندك مشكلة كبيرة يا باز يجب أن تفكر جيدا

Acayip bir gizli ajansın.
إنك مريب بصورة كبيرة يا رجل الاستخبارات.

Benim için büyük sürpriz oldu ama bir numaralı köpek kaniş.
لقد كانت هذا كفاجأة كبيرة يا تيريزا لكن بوضوح هذا هو كلب البودل هذا هو الكلب صاحب الرقم الأول

Bu çok büyük bir iğne adamım. Gerçekten bu kadar büyük bir iğne kullanman gerekiyor mu?
هذه ابرة كبيرة يا رجل هل عليك استخدام ابرة كبيرة كهذه؟

Yüklü bir zam kazandım. çok yüklü.
لقد حصلت على علاوة كبيرة يا صديقي علاوة كبيرة

Bu kadar kolay bir şey bile çok pis bir hâle gelebilir.
أجعل هذه المهمة في متناول اليد حتى لا تتحول لفوضى كبيرة يا سيدي

çok boktan bir işin içindesiniz.
لقد أوقعتم أنفسكم في مشاكل كبيرة يا فتيان

Onlar büyük kuş değil tatlım, onlar dev vampir yarasalar.
تلك لَيستْ طيور كبيرة يا عزيزتي إنها وطاويط عملاقة