"كبير السنَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı

Bir çok şey için yaşlı olunabilir.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كبير السنَ للكثير مِنْ الأشياءِ.

Hiç yaşlı bir uyuşturucu satıcısı gördün mü, Miklo? Göremezsin.
هل رَأيتَ تاجرَ مخدّرات كبير السنَ يـخـرج من هُـنا

86 kupasında Johnny Chan de çok yaşlı olduğumu düşünüyordu.
فكر جوني تشان أنا كُنْتُ كبير السنَ جداً، أيضاً، الظهر في ' 86 سلسلة.

Ve bunun için ne kadar yaşlı olduğumu, ne kadar ezik olduğuyla ilgili dırdır etmeye başladım.
وأنا بَدأتُ بالإسَاْءة إلى كَمْ أنا كُنْتُ كبير السنَ جداً لهذا وكَمْ هو كَانَ قماشَ سحيف ممتازَ.

O zamana kadar göreve iade için ben çok yaşlı olacağım.Olan bu.
في ذلك الوقت أنا سَأكُونُ كبير السنَ جداً لكي يُعادَ تنصيب. لكي هو.

O yaşlı alçak bir namussuz!
هو a يَعْني لقيطاً كبير السنَ!

Bunun için fazla yaşlıyım. -Evet, kendini yaşlı hissediyorsun.
نعم، بَدوتَ كبير السنَ.

Bu kola sahip olan varlık, bir insan olarak tahmin edersem, yaşlı olduğunu söylerdim.
أنتماء هذا الذراع، إذا كنت انا رجل رهان، أقول بأنه كان كبير السن. - كبير السنَ جداً جداً .

Çok yaşlı görünüyor...
يَبْدو كبير السنَ