| senin için büyük bir gün olacak, peder. Sana iltimas geçtim. | Open Subtitles | و لانه يوم كبير لك ايها المحترم سأعطيك المزيد |
| Evet, ruj ve kız çocuğun. senin için büyük gün! | Open Subtitles | نعم احمر شفاه وابنة يوم كبير لك |
| Sitka senin için büyük bir şey planlamış olmalı. | Open Subtitles | سيتكا يجب ان يكون مخطط لشىء كبير لك |
| Gördünüz mü? Yeni bir markanız oldu Sizin için büyük bir gün | Open Subtitles | سجل عندك ، علامة مفضلة جديدة انه يوم كبير لك |
| Hem Piskoposluk hem senin için önemli bir ay olacak. | Open Subtitles | ،إنه شهر كبير للإبرشية وشهر كبير لك كذلك |
| Sitka senin için büyük bir şey planlamış olmalı. | Open Subtitles | سيتكا يجب ان يكون مخطط لشىء كبير لك |
| "evet, senin için büyük birşeyim var Mick. | Open Subtitles | أجل , لدي شئ كبير لك يا "ميك" يقولها بكل مرة |
| Ve senin kapıcısı olan bir binada kaldığını biliyorum ve tabiki bu senin için büyük bir artı. | Open Subtitles | وأنا أعلم بالفعل أنك تعيش في مبنى البواب ، لذلك ... فهذا شيك مصرفي كبير لك |
| senin için büyük bir kutu teslim ettiler. | Open Subtitles | لقد اوصلوا صندوق كبير لك |
| Bu sizin için büyük bir onur. | Open Subtitles | هذا شرف كبير لك |
| Bu hem senin hem de takımın için büyük bir başarıdır. | Open Subtitles | و هذا انتصار كبير لك ولفريقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 