"كبير من الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok insan

Ama dünyadaki pek çok insan için, önemli olduklarını idrak etmeliyiz.
ولكن يجب أن نعرف بأن ذلك يعتبر لعدد كبير من الناس في العالم.. مشكلات خطيرة.

Merak ediyorum burada çok insan olmasa hapisanede on yıl düşün... çok ucuzdu eğer o bu savaşı bitirmeya yardım etmeseydi.
أتساءل إن كان هناك عدد كبير من الناس الذين يظنون أن عشر سنوات في السجن ثمن زهيد للمساهمة في إنهاء هذه الحرب

Amma da çok insan var. Umarım yeterli çavdar viskimiz vardır.
هذا جمع كبير من الناس آمل أن لدينا ما يكفي من الشعير

Ama sanırım çok kalabalık olacak. Bir çok insan uçakları kalkarken izleyecek.
لكن ثمة حشد كبير من الناس يأتي لرؤية الطائرات

Bir çok insan ağırlamayı planlamışa benziyorsun.
يبدو أنها مصممة لاستيعاب عدد كبير من الناس

çok insan COVID-19'a yakalanıyor ama semptomları orta düzeyde, hastaneye bile gitmiyorlar.
عدد كبير من الناس أصابهم كوفيد-19 دون أن يدروا، كانت أعراضه خفيفة جدًا، ولم يبالوا حتى بأن يذهب إلى مركز صحي.

pek çok insan kazayla ölüyorlar.
ماهو؟ أن يموت عدد كبير من الناس في حادث

Burada ondan nefret eden çok insan var.
عدد كبير من الناس هناك, كانوا يكرهونه

Eve gelirdim ve telesekreterimin kırmızı ışığını görürdüm ve arkadaşlarımın sesini duyacağıma heycanlanacağım yerde, düşünürdüm, "Geri dönülecek ne kadar da çok insan var."
كنت أعود إلى المنزل و أرى الضوء الأحمر يومض في آلة الرد الآلي، لكن عوضاً عن الإبتهاج لسماع أخبار أصدقائي، كنت أفكر: "إنه لعدد كبير من الناس لأعاود الإتصال بهم."

çok insan geliyor.
انه عدد كبير من الناس

- Amma çok insan varmış.
هذا حشد كبير من الناس

Ne çok insan var.
هذا عدد كبير من الناس

Amma çok insan var...
! عدد كبير من الناس