"كبيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satmak

- Frasier, bu bir sorun değil. - Frasier Crane'i satmak değil mi?
ـ انا لا ارى هذا كمشكلة ـ او ليس هذا كبيع فريزر كرين؟

O an fark ettim ki bir kalıp sabun satmak gibi basit hareketler ilaç şirketlerinden daha fazla hayat kurtarabilir.
ومن ثم أدركت أنه بـعمل بسيط كبيع قطعة صابون يمكن أن تنقذ الكثير من الأرواح من شركات الأدوية.

Polise cigaralık satmak için çıldırmış olmak gerekir.
ومن المستحيل ان يفعل شيئا احمق كبيع المخدرات مثلاً

Ama bunu, çalıntı benzinin parasını ödemek için çalıntı arabayı satmak gibi gördüler.
لكن أعتقد أنه بالنسبة لهم كبيع بطاقة مسروقة لشراء بنزين مسروق

Çalıntı mücevher satmak gibi bir aptallık etmeyi düşünsem bile bu imkansız olurdu.
حتى لو أردتُ فعل شيءٍ بمثل هذا الغباء كبيع مجوهرات مسروقة، فسيكون أمراً مُستحيلاً.

Sizce de satmak değil mi bu? - Evet.
انتظروا , هل يبدو الأمر كبيع خاسر؟