| Bazı insanlar Barış Gönüllüleri'nin bir insanın yapabileceği en asil şey olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | اتعرفي بعض الناس تقول ان كتائب السلام هي انبل شي يستطيع الشخص فعله |
| Dört gün sonra, ABD Barış Gönüllüleri Ebola nedeniyle Liberya, Sierra Leone ve Gine'den çekildi. | TED | بعد أربعة أيام انسحبت كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة من ليبريا وسيراليون وجيجيا بسبب إيبولا. |
| Barış Gönüllüleri için yarın yola çıkacakmışım. | Open Subtitles | تغيير في مسار رحلة كتائب السلام .. لن نرحل حتى الغد |
| Bir düşünün, Barış Gücü'nde bir Lytton. | Open Subtitles | تخيلي .. آل ليتون في كتائب السلام. كن حذراً .. |
| Barış Gücü'ne katılmak için sabırsızlanıyordum ve babam kadar mükemmel bir adamla asla karşılaşamayacağımı düşünüyordum. | Open Subtitles | عندما كنت لا أستطيع أن أنتظر للإنضمام إلى كتائب السلام وكنت أعتقد أنى لن اجد شخص فى عظمه أبي |
| Barış Örgütü'ne katılmayı düşündüğünü biliyor muydunuz? | Open Subtitles | إنه يفكر بالإنضمام إلى كتائب السلام. تخيلي .. |
| Belki de bunu Barış Gönüllüleri'ne bağışlamalıyım. | Open Subtitles | يجب علي اعطاء هذا المال إلى كتائب السلام .. |
| Seninle Barış Gönüllüleri'ne katılmak efsanevi bir şey olacak! | Open Subtitles | انظمامي في كتائب السلام معكِ سيكون اسطوري |
| Kızıl Haç kan verme kampanyasında tanışmışlar, sonra Barış Gönüllüleri'nde balayı yapmışlar, | Open Subtitles | إجتمعوا في مركز التبرع بالدم للصليب الأحمرِ وبعد ذلك قضوا شهر العسل في كتائب السلام |
| Barış Gönüllüleri'ndeyken hiç sihirli mantar kullanmadın mı? | Open Subtitles | أنت لم تحضر الفطر أبدا في كتائب السلام |
| Pek Barış Gönüllüleri'nde sayılmam. | Open Subtitles | ولست في كتائب السلام |
| Ya Barış Gönüllüleri ne olacak? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن كتائب السلام ؟ |
| Barış Gönüllüleri mi? | Open Subtitles | كتائب السلام ؟ |
| Barış Gücü çocukları bir ay önce Amerika'ya geri getirdi. | Open Subtitles | كتائب السلام اعادتهم إلى الولايات المتّحدةَ قَبْلَ شهر. |
| Barış Gücü'nü bile düşünüyorum. | Open Subtitles | مازلت حتى أضع في الإعتبار كتائب السلام. |
| - Barış Gücü'ne katılabilirmiş. | Open Subtitles | إنه يفكر بالإنضمام إلى كتائب السلام. |
| Barış Örgütü'nü bile düşündüm. | Open Subtitles | مازلت حتى أضع في الإعتبار كتائب السلام. |
| Düşünsenize.Bir Lippman Barış Örgütü'nde. | Open Subtitles | آل ليتون في كتائب السلام. كن حذراً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 