"كتابتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazım
• yazımı
• yazdığım
• yazdığımı
• yazarlık
• yazmam
• yazarlıkta
• yazarken
• yazdım

Nasıl basket atılır bilmiyorum ve el yazım çok kötüdür ama ben ıskalamam.
لا أعرف كيف أصوب كرة سلة في الشبكة وخط كتابتي بالكاد مقروء لكنني لا أخطء

Bu benim el yazım ama bunları yazdığımı hatırlamıyorum...
هذا خط يدي، ولكني لا أتذكر كتابتي لهذه..

İşe bak, kendi el yazımı okuyamıyorum.
النبتة، أنا لا أَستطيعُ القِراءة كتابتي اليدوية الخاصة.

Yakın zamanda yazdığım şey sinirlerimi yıprattı ve iyi bir durumda değilim.
لقد كنت مغتضاً من كتابتي مؤخراً ولم أكن بمزاج جيد

Yaratıcı yazarlık projeme başlamam sandığımdan daha zor olmuştu.
بدء مشروع كتابتي الابداعية كان أصعب ممّا توقّعت

Onu, arkadaşlarını ve ailesini tanımaya başladım ve ona üniversite son sınıf tezim olarak onun hayatı ile ilgili yazmam hakkında ne düşündüğünü sordum.
بدأت بالتعرف عليه وعلى أصدقائه وعائلته، وسألته ماذا اعتقد بشأن كتابتي عن حياته لبحث تخرجي في الكلية.

Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.
وفي كتابتي لأحد المشاهد، الذي حدث في ذلك الوادي الثالث.

Tüm bu sayfalar serbest yazım ürünlerim.
كل هذه الأوراق نتاج عن كتابتي الحرة.

yazım dünyamda ona yer yok.
لا، لن أتحمل وجوده في منطقة كتابتي

Yani, el yazım değil, bundan başka,
أعني، أنه ليس خط كتابتي ولكن بخلاف ذلك

Umarım el yazımı okuyabilirsin.
نأمل بأن تستطيعين قراءة خط كتابتي.

yazımı bozdun.
لقد عطلتي كتابتي.

Ya yazımı bozma.
‫لا تفسد كتابتي‬

Sanırım dün sana yazdığım çekten sonra arka cebime koymuşum.
أعتقد بأني وضعته في جيبي بعد أن كتابتي للشيك يوم أمس

Bu resimlere eklenmiş metin yok ve ben buraya cümle yazarken gerçek zamanlı olarak resimleri algılıyor, ne hakkında olduklarını çözüyor ve yazdığım metne benzer resimleri buluyor.
هذه الصور ليس لها أي نص مكتوب ملحق بها وأثناء كتابتي هنا لجمل نصية فهي تفهم هذه الصور في نفس الوقت وتحدد ما تعبر عنه هذه الصور وتجد الصور التي تشابه النص الذي كتبته

Ben dev bir peygamber devesi yazdığımı hatırlamıyorum.
لا أتذكر كتابتي عن فرس النبي عملاقة

Bunların hiçbirini yazdığımı hatırlamıyorum.
لا أذكر كتابتي لهذه الصفحات

Bilmiyorum. Sanıyorum belki de yazarlık günlerim artık geride kaldı.
لا أعلم ، ربما أصبحت أيام كتابتي من الماضي

Eğer yazarlık kariyerimden bahsediyorsan...
إذا أنت تُحيلُ إلى مهنةِ كتابتي.

Benim yazmam, kalbimin atışı gibi istemsiz.
,كتابتي تلقائيةٌ كنبض قلبِي

İlk yemek kitabımı yazarken, araştırma için Senegal'in farklı bölgelerine seyahat ettim.
عند كتابتي لأول كتاب طبخ، سافرت كثيرًا لمناطق مختلفة في السنغال لإجراء بحث.

2 saat önce 7 kelime yazdım, onların neyi hatırlattığını söylemelisin
قبل ساعتين، كتبت 7 رسائل. أريد منك حذف ذكرى كتابتي لها.