| Eğer en sevdiğin şarkı hiç bitmeseydi ve En sevdiğin kitap kapanmasaydı ve bunların yarattığı duygular sonsuza dek sürseydi kim uykuda kalmak istemez ki? | Open Subtitles | اذا لم تنتهي اغنيتك المفضلة ولم يغلق كتابك المفضل واذا المشاعر من هذه الاشياء استمرت للابد من لا يرغب بالنوم ؟ |
| Geçen sene okuduğun En sevdiğin kitap neydi? | Open Subtitles | ما هو كتابك المفضل أن تقرأ في العام الماضي؟ |
| En sevdiğin kitap. İyi bir tercih. | Open Subtitles | كتابك المفضل إنه إختيار جيد |
| Babaannen sana en sevdiğin kitabı okumaya gelmiş. | Open Subtitles | وهنا تأتي الجدة. لتقرأ لكِ كتابك المفضل. |
| Güzel. Şimdi de 6 yaşında en sevdiğin kitabı söyle! | Open Subtitles | الآن، كتابك المفضل عندما كنت في السادسة من عمرك |
| Buradaysa o sene en beğendiğin kitap olduğunu varsaydığım "Charlotte's Web" adlı kitabın ilk baskısı var. | Open Subtitles | الطبعة الأولى لـ"شبكة شارلوت" و الذي أعتقد أنه كتابك المفضل من ذلك العام |
| En sevdiğin kitap hangisi? | Open Subtitles | ما هو كتابك المفضل ؟ |
| Senin En sevdiğin kitap John Cheever'in The World of Apples'ı. | Open Subtitles | ...كتابك المفضل (عالم التفاح" ل(جون شيفر" |
| - En sevdiğin kitap? | Open Subtitles | كتابك المفضل ؟ |
| Sanki en sevdiğin kitabı ilk defa okumak gibi. | Open Subtitles | كأنك تقرأ كتابك المفضل للمره الأولى |
| en sevdiğin kitabı yeniden okumak gibi. | Open Subtitles | كأنك تقرأ كتابك المفضل للمره الأولى |
| En beğendiğin kitap? | Open Subtitles | كتابك المفضل? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 