| - kitabımızı uyarlayan adam mı? | Open Subtitles | ـ هل تعنين الشخص الذي يحول كتابنا لفيلم؟ |
| Sahte kitabımızı satacağımız Rus çetesini geçmek için birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى شخص نستطيع أن ندخل من خلاله للمافيا الروسية لنبيع كتابنا الزائف |
| Oraya gideceğiz, ikimiz birlikte işimizi destekleyeceğiz çok beklenen yeni kitabımızı duyurmaktan ne kadar mutlu olduğumuzu açıklayacağız. | Open Subtitles | سنذهب إلى هُناك معاً، ندافع عن العمـــل، نبيّن لهم بوضــوح كم نحن مسروران للإعلان عن كتابنا الجديد والمُنتظر. |
| Diğer annesi gelene kadar kitap okuduk. | Open Subtitles | قرأنا كتابنا المفضل حتى تأتي لها أمها الأخرى |
| Karşı taraf kitabı okumuşa benziyor, ne yapacağımızı biliyor. | Open Subtitles | أنها شبيهة بأن الفريق الأخير قد قرأ كتابنا و هو يعرف بالضبط ما الذي سنفعله كيف ؟ |
| Olur. Birazdan görüşürüz. Mukaddes kitabımızda, erkek, kadın kardeşlerin uyum içerisinde yaşamasının güzelliğinden bahsedilir. | Open Subtitles | نعم انا سوف اراكم بعد قليل كتابنا المقدس يقول كم هو جيد |
| Çünkü kitaplarımızı gördüler. Bir saat ver. | Open Subtitles | لأنهم رأو كتابنا اعطهم ساعة واحدة |
| Üstelik biz kendi kitabımızı yazacağız. | Open Subtitles | إضافة إلى نحن سنكتب كتابنا الخاص |
| Knopf kitabımızı basmak istiyor. | Open Subtitles | ــ دار كنوبف ــ تريد أن تنشر كتابنا |
| İznim olmadan kitabımızı internete koymuşsun. | Open Subtitles | نشرتِ كتابنا على الإنترنت بدون موافقتي |
| Klasik bir şekilde eğitiliyoruz ve kitabımızı istiyoruz. | Open Subtitles | كنا نتدرب كلاسيكي ونحن نريد كتابنا |
| protesto ediyorlar. Kuran'ı yakmak istiyor, kutsal kitabımızı. | TED | يحتجون . " إنه يريد أن يحرق القرآن ، كتابنا المقدس . |
| Oh, el kitabımızı unuttuk. | Open Subtitles | آه، لقد نسينا كتابنا. |
| Bu Bayan Dr. Gretel-Weitemeier. Kendisi kitabımızı yayımlamak istiyor. | Open Subtitles | هذه هي الدكتورة(جريتيل واتمير)، والتي ستقوم بنشر كتابنا |
| Çarşampa günü Dünya Festivali açılıyor, perşembe günü kitap satışa çıkıyor. | Open Subtitles | في يوم الأربعاء سيفتتح المعرض الفني و في يوم الخميس سيصدر كتابنا |
| Çarşampa günü Dünya Festivali açılıyor, perşembe günü kitap satışa çıkıyor. | Open Subtitles | الأربعاء سيفتتح المعرض الدولي والخميس سيباع كتابنا |
| Yani kitap kapağında bile senin ismin önce geliyor. | Open Subtitles | أعني، حتى اسمك مكتوبٌ أولاً على غلاف كتابنا... |
| Bunların ışığında kadehimi kitabı, çalışmamızı mümkün kılan iki insan için kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | لذلك، على ضوء ذلك أود أنْ أرفع كأسي من أجل الشخصين اللذان من دونهما لكان كتابنا وعملنا هذا، مستحيلاً. |
| Seni temin ederim, kitabımızda alkolikliğine vurgu yapmayacağım. | Open Subtitles | أؤكد لك لن أشير كثيرًا إلى إدمانك في كتابنا |
| İki kasabanın kiliseleri kitaplarımızı imzaladı. | Open Subtitles | الكنائس عبر مقاطعتين وقعوا كتابنا. |
| Ayrıca kadın araştırmasıyla ilgili bir sonraki kitabımız için kadınlarla görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم أيضا بإجراء مقابلات مع النساء ونقوم بالدراسه عليهن من أجل كتابنا القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 