| Son kitabı pek iyi satmadı. Galiba Random Yayınevi'ne gıcık oluyor artık. | Open Subtitles | كتابه الأخير لم يحقق المبيعات المرجوّة ربما أصبح منفعل بشكل عشوائي |
| Son kitabı için solucanlar üzerine yoğunlaştı. | Open Subtitles | انتقل في كتابه الأخير إلى دراسة ديدان الأرض. |
| Ama geceler boyu uyumadan, son kitabını bitirmeye çalıştı. | Open Subtitles | لكنّه بقيّ مستيقظاً لليالي عدّة لإنهاء كتابه الأخير |
| Hiç bir makalesinde ya da konuşmasında? Ve en son kitabını kaplumbağası Beauregard'a mı ithaf etmiş? | Open Subtitles | ليس في أيّ من مقالاته أو محاضراته، وأهدى كتابه الأخير لسحلفاته (بوريغارد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 