böylece TED2003'e yazıldığınızda her 6 haftada bir size içinde TED'le bağlantılı bir, iki kitap olan bir paket gelecek. | TED | لذا، عندما تقدمون ل تيد 2003، ستتلقون مجموعة رعاية كل ستة أسابيع مع كتاب أو كتابين مع تعليل سبب إرتباطهما مع تيد. |
Eğer ilk iki kitap sıralı ise oldukları gibi bırakın. | TED | إذا كان أول كتابين مرتبين، فاتركهما كما هما. |
İkinci bir yol sadece ilk iki kitabı sıralayarak başlamak olur. | TED | الإستراتيجية الثانية هي البدء بترتيب أول كتابين فقط، |
Harvard'da sınıf birincisi olmuş. Rhodes bursu almış. Yayınlanmış iki kitabı var. | Open Subtitles | صنف في القمه في هارفارد عالم رودز، من 10 ألى 27 سنه نشر كتابين |
Kuşkonmaz hakkında iki tane kurgu olmayan kitabım yayımlandı. | Open Subtitles | لقد اصدرت كتابين غير خياليين عن نبات الهيليون |
Kuşkonmaz hakkında iki tane kurgu olmayan kitabım yayımlandı. | Open Subtitles | لقد اصدرت كتابين غير خياليين عن نبات الهيليون |
Birkaç kitabını sattı. İyi bir avans aldı. | Open Subtitles | لقد باعت كتابين و لقد تقدم بشكل جيد |
Üçüncü kural, her öğrenci şenlik ateşinde yakmak için iki tane kitap getirmek zorunda. | Open Subtitles | ،القاعدة الثالثة كلُّ طالبٍ لابد من أن يجلب كتابين لحرقهم .بالموقد |
Karikatürler için yaşlandım. Haftada iki kitap okuyorum. Yapacağıma gizlice yemin etmiştim. | Open Subtitles | أنا كبيرة على الرسوم الهزليه , أقرأ كتابين فى الاسبوع |
Tamam çocuklar her biriniz gezici kütüphaneden iki kitap seçin. | Open Subtitles | حسناً أيّها الأولاد، يمكن لكل واحد منكم أن يختار كتابين من حافلة الكتب |
Ama yayınlamak üzere olduğumuz bir kitaptan farkı yok ve aynı fikirdeki iki kitabı yayınlamak istemiyoruz. | Open Subtitles | و لكنه لا يختلف كثيرا عن كتاب اخر نحن بصدد طباعته و نحن لا نريد كتابين بنفس الفكرة |
Son kitabı okudum, pek beğendiğim söylenemez. | Open Subtitles | كتابين كصفقة إذا كنت تود معرفة الحقيقة |
Onu aldım, ve gördüğünüz gibi, biraz yükseltmek için iki kitabım var. | Open Subtitles | حتى حصلت على ذلك، وبعد ذلك، من الواضح، لدي كتابين هنا للحدس أن تصل |
İki tane sesli kitabım, uzay battaniyem ve torpidoda enerji yiyeceğim mevcut. | Open Subtitles | لدي كتابين مسجلة على شريط وبطانية للسفر |
Cezaevi kütüphanesinin en popüler iki kitabını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هما أشهر كتابين بمكتبة السجن؟ |
Bir kaç tane kitabını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابين من كُتبك |
Günde iki tane kitap okurum. | Open Subtitles | أنا أقرأ كتابين في اليوم. |