| Lisede bunu yapmaya hiç vakit bulamadığın için... Yıllığımı imzalayabilir misin diye sormak istiyordum. | Open Subtitles | بما أنك لم تكوني مشهورة أيام الثانوية كنت أتساىل إذا يمكنك التوقيع على كتابي السنوي |
| Preston, Yıllığımı imzalamadan bir yere gidemezsin. | Open Subtitles | "بريستون مايرز" لن تخطو خطوةً واحدة حتى تقوم بالتوقيع على كتابي السنوي |
| Yıllığımı hala imzalamadın. | Open Subtitles | أنتِ ما زلتي لم توقعي على كتابي السنوي |
| Patrick Lopez yıllığıma "sen eşcinselsin" yazdığında düşünmüştüm. | Open Subtitles | باتريك لوبز كتب في كتابي السنوي : انت شاذ وفكرت أنني ربما كنت كذلك |
| yıllığıma yazdığın şeyler hakkında konuşuruz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنا كنت اتمنى أن نتكلم عن الذي كتبته في كتابي السنوي |
| - Pazartesi günkü mezuniyetim için video yıllığım. | Open Subtitles | إنه الفيديو المتعلق بتقديم كتابي السنوي لغرض التخرج يوم الاثنين. |
| Kenny, Yıllığımı imzala. | Open Subtitles | -كيني فيشر" وقع على كتابي السنوي" |
| Yıllığımı imzalamalısın. | Open Subtitles | "مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي |
| Bill, Yıllığımı imzalamadın. | Open Subtitles | "بيل" , أنت لم توقع كتابي السنوي |
| Yıllığımı imzalar mısın? | Open Subtitles | هل توقعين كتابي السنوي ؟ |
| Yıllığımı imzala. | Open Subtitles | "بيل" وقع على كتابي السنوي |
| - Yıllığımı imzala. | Open Subtitles | -وقع لي كتابي السنوي . |
| ama yıllığıma neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | لكن لماذا تحتاج كتابي السنوي ؟ |
| Bir ara gel de ilkokul yıllığıma bak Dee. -Gerizekalı olabilir. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على كتابي السنوي لمدرستي الابتدائية في وقت ما يا (دي) |
| yıllığım kayıp ve görünüşe göre üç ısırıklı biftekli sandviç devamlılık ödülümü elimden almış. | Open Subtitles | حسنا، كتابي السنوي ضاع وعلى ما يبدو فإن 3 قطمات من شطيرة لحمة سلبت من فرصة ربح جائزة الحضور |
| Lise 3 yıllığım. | Open Subtitles | إنه كتابي السنوي من السنة الأولى |
| yıllığım, yeni aşklar için tamamiyle taze fikirler. | Open Subtitles | كتابي السنوي, مملوء بأفكار جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 