عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتابَي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kitabımı
| - Arabama zorla girdin anahtarımı, kitabımı çaldın. | Open Subtitles | سَرقتَ مفتاحَي، سَرقتَ كتابَي. |
| Anahtarımı çaldın kitabımı çaldın! | Open Subtitles | سَرقتَ كتابَي أُريدُ آلةَ تصويركَ، |
| kitabımı okudu ve bana geldi. | Open Subtitles | لقد قَرأتْ كتابَي وجاءَت لي ,انا اعنيه |
| kitabımı okumuşsun. | Open Subtitles | قَرأتَ كتابَي. |
| kitabımı okumuşsun! | Open Subtitles | قَرأتَ كتابَي! |