| Bu aynı Gölgeler kitabı gibi, kendini iyilikten koruyor. | Open Subtitles | هو مثل كتابِ الظلالِ، فقط يَحْمي نفسه مِنْ جيدِ. |
| Ona bu küçük iyiliklerden oluşan kupon kitabı yaptım, | Open Subtitles | جَعلتُ هذا كتابِ قسيمتِها مليئة بالحسناتِ الصَغيرةِ، |
| Bu dinozor kitabına bak. | Open Subtitles | إنظر إلى كتابِ الديناصور هذاِ انه كتاب رائع |
| Gözlerini yakalamaya çalışıyorum ama bahçıvanlık kitabına kendini kaptırmış. | Open Subtitles | أنا أُحاولُ لَفْت انتباهه، لَكنَّه إلى حدٍ بعيد نَسخَ في ذلك كتابِ البستنة. |
| - Tanıtım turu olmazsa, Kitap olmaz. | Open Subtitles | حَسناً، إذا ليس هناك جولة كتابِ , ليس هناك كتاب. |
| Nokta. Tabi ki gerçekten bir yasa olmasını bekliyordum, bize bu vergiyi vermemizi söyleyen ve kanun kitabında gösterebileceğimiz bir madde. | Open Subtitles | أنا حقاً تَوقّعتُ ذلك، بالطبع هناك a قانون بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ إلى كتابِ القانونَ، |
| Söylediğim gibi, Bayan Novak'ın kitabı " Aşka Veda" un... ana teması kadınların bireysel olarak eşit çalışma standartlarına... ulaşmadan mutlu olamayacağıdır. | Open Subtitles | بينما كُنْتُ أَقُولُ، الإطروحة المركزية كتابِ الآنسةِ نوفاك، يسقط الحبِّ بأنّ النِساءِ لَنْ يَكُنّ سعيداتَ حتى يُصبحوا مستقلون كأفراد بالإنْجاز والإشتراك المتساوي في القوة العاملةِ |
| Ailemin damızlık at kitabı gitmiş. | Open Subtitles | كتابِ التربية الخاص بعائلتِي ذَهبت. |
| Yeni kitabı Hazır, başla... Bırak'ın yazarı. | Open Subtitles | مُؤلفُ كتابِ مساعدة ذاتيةِ بعنوان |
| Bu, Köken kitabı'ndan bir alıntı. Biraz önce alıntı yapmıştın. | Open Subtitles | " إنه إقتباس مِنْ كتابِ " الأصلِ أنت أعدتَ صياغته في وقت سابق اليوم |
| Piper, sen Gölgeler kitabı'na bak-- | Open Subtitles | الزمّار، حَصلتَ على كتابِ الظلالِ... |
| - O Daniel Thorn'un kitabı mı? | Open Subtitles | - هَلْ ذلك كتابِ دانيال Thorn؟ |
| Üzgünüm ama kural kitabına göre, | Open Subtitles | حَسناً، أَنا آسفُ، لكن القُبُول إلى كتابِ قاعدتِنا، |
| Sarah'nın kitabına | Open Subtitles | أَعْرفُ نخب كتابِ سارة. |
| Sarah'nın kitabına! Kitabın konusu ne? | Open Subtitles | إلى كتابِ سارة. |
| Dr Richard Clayton, kızgınlığı kontrol etmekle ilgili Kitap yazmıştı ama şovun çekimi esnasında çıldırdı. | Open Subtitles | الدّكتور ريتشارد كلايتن، مُؤلفُ كتابِ عن كيفية التحكم بالغضب، إنفجرَ غضباً اليوم أثناء تَسجيل العرضِ، |
| Uzay elbisesi demişken Kitap imza gününde Buzz Aldrin ile tanışmıştım. | Open Subtitles | كَلام عن البدلات الفضائيةِ، قابلتُ أزيزَ الدرين في تَوْقيع كتابِ. |
| Babamın Kitap imparatorluğunun tek varisi benim! | Open Subtitles | أنا الوريث الوحيد لإمبُراطَورية كتابِ أبي |
| Bunların hiçbiri Cassie'nin kitabında yazmıyor. | Open Subtitles | "لاشئ من هذا كانَ في كتابِ "كاسي |
| Belki Diana'nın kitabında bir şey vardır. | Open Subtitles | (ربما يوجدُ شئ في كتابِ (ديانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 