| Yani Yıllık kitabımı açıp da... o adam kimmiş diye bakmadım. | Open Subtitles | لم أنبش كتاب السنة المدرسي لأرى كيف يبدو شكل ذلك الرجل |
| Yıllık ekibi ineklerin bahardan önce kış uykusundan uyandığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أظنّ أن مُعقّدي كتاب السنة خرجوا من السبات حتى الربيع |
| Ama ben yokken ses ve görüntü departmanı güzel bir Yıllık sunacak, keyfinize bakın. | Open Subtitles | ولكن بعد أن أذهب سيعرض لكم قسم التلفزيون شيئا من كتاب السنة لذا استمتعوا به |
| Holder, müdire Meyers'tan yıllığı aldım. | Open Subtitles | هولدر" لقد أخذت كتاب السنة" "من المديرة "مايرز |
| Ne demek video yıllığı? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"فيديو كتاب السنة"؟ |
| Yıllık DVDleri için yaptığın seslendirmeyi atmadım. | Open Subtitles | فقط أحضرت أسطوانة كتاب السنة من أجل اللقب |
| Yıllık çalışmalarından atıldığını duyduk. | Open Subtitles | سمعت أنه تم أستبعادك من صف كتاب السنة. |
| - Lisede Yıllık hazırlamıştım... | Open Subtitles | .......... أنا عملت كتاب السنة في الثانوية لذا |
| - Yıllık gerçek bir kategori bile değil. | Open Subtitles | كتاب السنة ليس حتى صف مدرسي حقيقي |
| İyi,bende Yıllık editörüyüm. | Open Subtitles | حسنا, أنا محررة كتاب السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 